Beyoncé
'03 Bonnie & Clyde (tradução)
-
Dangerously In Love
2003
- Letra
- Tradução
« Esconder a original
'03 Bonnie & Clyde
Beyoncé
::Jay-Z::
Uh-uh-uh
You ready B?
Let's go get 'em.
Look for me, young B,
cruisin down the west side highway
doin what we like to do our way,
eyes behind shades this necklace the reason all of my dates been blind dates.
But today I've got my thoroughest girl with me,
I'm mashin' the gas, she's grabbin the wheel,
It's true to the heart
She rides wit me the new Bobby and Whitney
Only time we don't speak is durin "Sex and the City"
She gets Carrie feva, but soon as the show's ova
She's right back to being my souljah
Cuz mami's a rida, and I'm a rolla
Put us togetha, how they gon stop both us?
Whateva she lacks, I'm right over her shoulder
When I'm off track mami is keepin me focused
So let's lock this down like it's supposed to be
The 03 Bonnie and Clyde, Hov and B,
holla
::Chorus::
All I need in this life of sin is me and my girlfriend (me and my
Girlfriend)
Down to ride till the very end, it's me and my boyfriend (me and My
boyfriend)
All I need in this life of sin is me and my girlfriend (me and my
Girlfriend)
Down to ride till the very end, it's me and my boyfriend (me and My
boyfriend)
::Jay-Z::
The problem is, you dudes treat the one that you lovin with the same respect that you treat the one that you humpin.
That ain't by nothin, if eva you mad about somethin, it wont be that, oh no it wont be that.
I don't be at places where we comfy at with no be-atch, oh no you won't see that
And no I ain't perfect. Nobody walkin this earths surfaces is
But girlfriend work with the kid.
I keep you workin that Hermes Birkin Bag.
Manolo Blahnik Timbs, aviator lens 600 drops, Mercedes Benz
The only time you wear burberry to swim
And i dont have to worry, only worry is him
She do anything necessary for him and i do anything necessary for her.
So don't let the necessary occur. Yep!
::Chours::
All I need in this life of sin is me and my girlfriend.
Down to ride till the very end, it's me and my boyfriend.
All I need in this life of sin is me and my girlfriend.
Down to ride till the very end, it's me and my boyfriend.
::Jay-Z::
Talk to em B
::Beyonce::
If I was your girlfriend,
I'll be there for you if somebody hurts you, even if that somebody was me, Yaa-hee.
Sometimes I trip on how happy we could be.
And so I put this on my life,
Nobody or nothing will ever come between us.
And I promise I'll give my life, my love and my trust if you was my boyfriend.
::Jay-Z::
One more time.
::Beyonce::
I put this on my life,
The air that I breathe in, all that I believe in.
I promise I'll give my life, my love and my trust if you was my boyfirend.
::Chours::
All I need in this life of sin is me and my girlfriend.
Down to ride till the very end, it's me and my boyfriend.
All I need in this life of sin is me and my girlfriend.
Down to ride till the very end, it's me and my boyfriend.
Uh-uh-uh
You ready B?
Let's go get 'em.
Look for me, young B,
cruisin down the west side highway
doin what we like to do our way,
eyes behind shades this necklace the reason all of my dates been blind dates.
But today I've got my thoroughest girl with me,
I'm mashin' the gas, she's grabbin the wheel,
It's true to the heart
She rides wit me the new Bobby and Whitney
Only time we don't speak is durin "Sex and the City"
She gets Carrie feva, but soon as the show's ova
She's right back to being my souljah
Cuz mami's a rida, and I'm a rolla
Put us togetha, how they gon stop both us?
Whateva she lacks, I'm right over her shoulder
When I'm off track mami is keepin me focused
So let's lock this down like it's supposed to be
The 03 Bonnie and Clyde, Hov and B,
holla
::Chorus::
All I need in this life of sin is me and my girlfriend (me and my
Girlfriend)
Down to ride till the very end, it's me and my boyfriend (me and My
boyfriend)
All I need in this life of sin is me and my girlfriend (me and my
Girlfriend)
Down to ride till the very end, it's me and my boyfriend (me and My
boyfriend)
::Jay-Z::
The problem is, you dudes treat the one that you lovin with the same respect that you treat the one that you humpin.
That ain't by nothin, if eva you mad about somethin, it wont be that, oh no it wont be that.
I don't be at places where we comfy at with no be-atch, oh no you won't see that
And no I ain't perfect. Nobody walkin this earths surfaces is
But girlfriend work with the kid.
I keep you workin that Hermes Birkin Bag.
Manolo Blahnik Timbs, aviator lens 600 drops, Mercedes Benz
The only time you wear burberry to swim
And i dont have to worry, only worry is him
She do anything necessary for him and i do anything necessary for her.
So don't let the necessary occur. Yep!
::Chours::
All I need in this life of sin is me and my girlfriend.
Down to ride till the very end, it's me and my boyfriend.
All I need in this life of sin is me and my girlfriend.
Down to ride till the very end, it's me and my boyfriend.
::Jay-Z::
Talk to em B
::Beyonce::
If I was your girlfriend,
I'll be there for you if somebody hurts you, even if that somebody was me, Yaa-hee.
Sometimes I trip on how happy we could be.
And so I put this on my life,
Nobody or nothing will ever come between us.
And I promise I'll give my life, my love and my trust if you was my boyfriend.
::Jay-Z::
One more time.
::Beyonce::
I put this on my life,
The air that I breathe in, all that I believe in.
I promise I'll give my life, my love and my trust if you was my boyfirend.
::Chours::
All I need in this life of sin is me and my girlfriend.
Down to ride till the very end, it's me and my boyfriend.
All I need in this life of sin is me and my girlfriend.
Down to ride till the very end, it's me and my boyfriend.
Falando
Beyoncé
Revisar tradução
Cancelar
Uhh uhh uhh.
Você está pronta B? Vamos lá!
[Verse 1: Jay-Z]
Olhem pra mim, jovem B
Cruzando o lado oeste - auto-estrada
Fazendo o que nós gostamos de fazer do nosso jeito
Olhos entre sombras, esse colar é a razão dos meus
encontros
Terem sido todos às cegas
Mas hoje, eu tenho a garota mais perfeita comigo
Eu estou abastecendo e ela está segurando o volante
É pura verdade
Ela foge comigo. - Os novos Bobby e Whitney
A única hora que nós não conversamos é durante "Sex and the City"
Ela pega a febre da Carrie, mas assim que o seriado acaba
Ela está de volta como um soldado
Porque ela é uma fugitiva e eu sou um impostor
Coloque-nos juntos, como vão nos deter?
Quando lhe falta alguma coisa, eu estou no seu ombro
E quando eu estou pra baixo, ela me mantém
concentrado
Então, vamos falar de como isso foi projetado pra ser
Os Bonnie & Clyde de 2003, Hov e Bee!
[refrão]
[Jay] Tudo que eu preciso nessa vida de pecado, sou eu
e minha namorada.
[Bee] Pro que der e vier, até o fim, só eu e meu
namorado
[Jay] Tudo que eu preciso nessa vida de pecado, sou eu
e minha namorada.
[Bee] Pro que der e vier, até o fim, só eu e meu
namorado
[Verse 2: Jay-Z]
O problema é que vocês, caras, tratam a mulher que
amam
Com o mesmo respeito que tratam a que vocês transam
Mas isso não é nada, se você está aborrecido com
alguma coisa
Isso não seria isso, Oh, não, isso não seria isso
Eu não vou a lugares onde nós ficamos confortáveis com
uma vadia
oh, não, você não veria isso
E não, eu não sou perfeito, ninguém na face da terra
é
Mas minha namorada trabalha com a criança
Eu continuo trabalhando pra comprar a bolsa Hermes
Burkin
Manolo Blahnik, Timbs, aviator lentes, Mercedes Benz
A única hora que você veste um Burberry pra nadar
E eu não tenho porque me preocupar, minha unica
preocupação é ele
Ela faz tudo necessário pra ele
E eu faço tudo necessário pra ela
Então não deixe o necessário acontecer, yep!
[refrão]
[Beyonce]
(Fale a eles, B)
Se eu for sua namorada
Eu estarei lá pra você, se alguém te machucar,
Mesmo que esse alguém seja eu
Yeah-hee (acabe com isso pra eles)
As vezes eu viajo pensando o quanto nós poderiamos ser
felizes
Então, eu tomo isso como um objetivo na minha vida
Nada nem ninguém vai interferir entre nós
E eu prometo, eu darei minha vida
E toda a minha confiança se você fosse meu namorado
Então, eu tomo isso como um objetivo na minha vida
O ar que eu respiro, tudo que eu acredito
Eu prometo dar minha vida
Meu amor e minha confiança se você for meu namorado
[refrão]
Você está pronta B? Vamos lá!
[Verse 1: Jay-Z]
Olhem pra mim, jovem B
Cruzando o lado oeste - auto-estrada
Fazendo o que nós gostamos de fazer do nosso jeito
Olhos entre sombras, esse colar é a razão dos meus
encontros
Terem sido todos às cegas
Mas hoje, eu tenho a garota mais perfeita comigo
Eu estou abastecendo e ela está segurando o volante
É pura verdade
Ela foge comigo. - Os novos Bobby e Whitney
A única hora que nós não conversamos é durante "Sex and the City"
Ela pega a febre da Carrie, mas assim que o seriado acaba
Ela está de volta como um soldado
Porque ela é uma fugitiva e eu sou um impostor
Coloque-nos juntos, como vão nos deter?
Quando lhe falta alguma coisa, eu estou no seu ombro
E quando eu estou pra baixo, ela me mantém
concentrado
Então, vamos falar de como isso foi projetado pra ser
Os Bonnie & Clyde de 2003, Hov e Bee!
[refrão]
[Jay] Tudo que eu preciso nessa vida de pecado, sou eu
e minha namorada.
[Bee] Pro que der e vier, até o fim, só eu e meu
namorado
[Jay] Tudo que eu preciso nessa vida de pecado, sou eu
e minha namorada.
[Bee] Pro que der e vier, até o fim, só eu e meu
namorado
[Verse 2: Jay-Z]
O problema é que vocês, caras, tratam a mulher que
amam
Com o mesmo respeito que tratam a que vocês transam
Mas isso não é nada, se você está aborrecido com
alguma coisa
Isso não seria isso, Oh, não, isso não seria isso
Eu não vou a lugares onde nós ficamos confortáveis com
uma vadia
oh, não, você não veria isso
E não, eu não sou perfeito, ninguém na face da terra
é
Mas minha namorada trabalha com a criança
Eu continuo trabalhando pra comprar a bolsa Hermes
Burkin
Manolo Blahnik, Timbs, aviator lentes, Mercedes Benz
A única hora que você veste um Burberry pra nadar
E eu não tenho porque me preocupar, minha unica
preocupação é ele
Ela faz tudo necessário pra ele
E eu faço tudo necessário pra ela
Então não deixe o necessário acontecer, yep!
[refrão]
[Beyonce]
(Fale a eles, B)
Se eu for sua namorada
Eu estarei lá pra você, se alguém te machucar,
Mesmo que esse alguém seja eu
Yeah-hee (acabe com isso pra eles)
As vezes eu viajo pensando o quanto nós poderiamos ser
felizes
Então, eu tomo isso como um objetivo na minha vida
Nada nem ninguém vai interferir entre nós
E eu prometo, eu darei minha vida
E toda a minha confiança se você fosse meu namorado
Então, eu tomo isso como um objetivo na minha vida
O ar que eu respiro, tudo que eu acredito
Eu prometo dar minha vida
Meu amor e minha confiança se você for meu namorado
[refrão]
Comentários
É preciso estar logado para deixar um comentário
Clique na aba acima para ver os últimos comentários e poder votar em um.