Ben Mazué
Página inicial > B > Ben Mazué > Tradução

Mes Monuments (tradução)

Ben Mazué


Meus monumentos


Eu nunca estou realmente fora do meu bairro


Para aqueles que encontro todos os dias ao longo de décadas

Nossa marcado pelas mesmas cenas da vida existência modelado

O mesmo drama, os mesmos jollities que a nossa ligação

As mesmas mulheres na maioria das vezes as mesmas camas

Do filho homem da Idade da escova

docs, os pionnes, os professores, os amigos da escola

Muitas vezes pensamos em como cetona

quer que o mesmo sol para sombrear você sabe que tiros que você beberia

Com os meus amigos, como uma rede, como uma rede


Chorus

Eu não sou realmente parte do meu bairro

Então, meus amigos são monumentos

Minha cidade, meu apartamento

Isso é tão grande Paris

Desde que eu estou em casa nas ruas

Eu tenho amigos como eles ficam mais tempo


Nós nos encontramos na noite de domingo, sem aviso ou som, feliz, cem vezes eu tenho essas visitas improvisadas

muito tempo eu pensei que era a minha família, tanto quanto no sangue

Quanto ao sangue e, se não for

Não é preciso abrir pacotes bolsos

Para comprar um apaprtement, o compromisso com o som dos sinos

De prata, emmerdants lazer, a vida é curta e bela

E em 31 de setembro de linha de 31 destinos juntos, nós tentamos

A cada novo projeto, taf sair, viajar luz


[refrão]


Nós Sair de que nada dura para sempre

Em vista das partidas fodido por princípios antigos

A carreira essencial, o casal e seus filhos

Cut lances deixando os caras na parte de trás não

permitir que os amigos traseira não

Permitir amigos para trás, não, não, não


No rencart bienal aniv ', no Ano Nov

memórias residuais, sem projeto cansativa antes

N º de crianças e sem família

Se, ao mesmo tempo, não é todos os pais nora, ao mesmo tempo

E se a sua filha e meu filho fricotent no celeiro

E se a minha filha faz com que seu filho viciado em seus cabelos cor de laranja

E seu anjo nas costas laços morflera para sua boceta adolescente

Vamos rir para fazê-los crescer, está visto!

família e amigos, para medir, eu estou todo confuso, estou confuso


[refrão]

Mes Monuments


J'suis jamais vraiment parti de mon quartier


À ceux que je croise tous les jours depuis des décennies

Nos existence marquées par les mêmes scènes de vie calquées

Les mêmes drames, les mêmes liesses qui nos lient

Les mêmes femmes presque, souvent les mêmes lits

De l'age de gosse à bonhomme, depuis la brosse

Les docs, les pionnes, les profs, les potes de l'école

On s'étone de penser souvent pareil

Envie du même soleil à l'ombre duquel tu sais on boirait des coups

Avec mes potes comme un filet, comme un filet


Refrain:

J'suis jamais vraiment parti de mon quartier

Du coup mes potes sont des monuments

Ma ville, mon appartement

C'est tellement grand Paris

Depuis que je suis chez moi dans ces rues

J'ai des amis comme on s'en fait plus


Nous on se croise le dimanche soir sans prévenir ni sonner, contents, 100 fois j'ai reçu ces visites impromptues

Longtemps j'ai cru que c'était vous ma famille autant que le sang

Autant que le sang et si ce n'est plus

Pas besoin de liasses plein les poches

D'acheter un apaprtement, d'engagement au son des cloches

De couverts en argent, de loisirs emmerdants, la vie est courte et belle

Et 31 septembre, file 31 destins ensemble, on l'a tenté

À chaque nouveau projet, du taf aux congés, on voyage léger


[Refrain]


On sair bien que rien n'est éternel

Au vu de départs des anciens baisés par l'essentiel

L'essentiel, la carrière, le couple et les enfants

Découper les offres en laissant les potes à l'arrière non

Laisser les potes à l'arrière non

Laisser les potes à l'arrière non, non, non


Pas de rencart bisannuel aux aniv', au Nouvel An

Souvenirs résiduels, ressassés sans projet devant

Pas des mômes et pas de famille

Si en même temps on n'est pas tous des parents paumés au même moment

Et si ta fille et mon fils fricotent dans la grange

Et si ma fille rend ton fils accro à ses mèches orange

Et ses boucles d'ange dans le dos morflera pour ton con d'ado

On va se marrer à les faire pousser, c'est vu!

Famille et potes, à mesure, moi, j'ai tout confondu, moi, j'ai tout confondu...


[Refrain] 2x

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM