Don't Play no Game That I Can't Win (featuring Santigold) (tradução) - Beastie Boys

PLAY

Letra
Tradução

Don't Play no Game That I Can't Win (featuring Santigold)

It's hot here, gotta say it's so
I got you right where I want
Got an honest face so you turn your back
When in doubt, run up your attack
At one time you were slick and your grill was cold
And now funny how the shit gets old
You can run, you can run but it will catch up
Now see me, I'll show you up

Now you wanna get back when you had your shine
But you run, you can run but it will catch up
Can't stop, won't stop, no compromise
It's a house of cards built out of lies
Coming down like a bird floating on the mist
Turn on the track, back track and twist
You work hard to climb the list
Twenty years of schooling and they put you on the day shift

I know the danger of a man
(That's danger)
Who's been to hell and back again
(Danger)
Can't tell tomorrow from where he's been
(That's danger)
Don't play no game that I can't win
(Danger)

It's hot here, gotta say it's so
I got you right where I want
Got an honest face so you turn your back
When in doubt, run up your attack
At one time you were slick and your grill was cold
And now funny how the shit gets old
You can run, you can run but it will catch up
Now see me, I'll show you up

You try to play to win but now you lost

Scheming
Mathematics
She's super bad now, whatcha, watcha want now?

I know the danger of a man
(That's danger)
Who's been to hell and back again
(Danger)
Can't tell tomorrow from where he's been
(That's danger)
Don't play no game that I can't win
(Danger)

Don't play no game that I can't win
Don't play no game that I can't win

Keep the competition in check
You draft your plans at your drafting desk
You try to play to win but now you lost
Like clams with no tartar sauce

Scheming in the attic, thought you had it
So dramatic, I got the stats, mathematics
Automatic, systematic
She's super bad now, whatcha, watcha want now?

I know the danger of a man
(That's danger)
Who's been to hell and back again
(Danger)
Can't tell tomorrow from where he's been
(That's danger)
Don't play no game that I can't win
(Danger)

Don't play no game that I can't win (Danger)
Don't play no game that I can't win (Danger)
Don't play no game that I can't win (Danger)
Don't play no game that I can't win (That's danger)

Don't play no game that I can't win (Danger, danger)
Don't play no game that I can't win (That's danger)

I know the danger of a man
(That's danger)
Who's been to hell and back again
(Danger)
I know the danger of a man
(That's danger)
Who's been to hell and back again
(Danger)
Can't tell tomorrow from where he's been
(That's danger)
Don't play no game that I can't win
(Danger)

Don't play no game that I can't win
Don't play no game that I can't win

Não jogue nenhum jogo que eu não possa ganhar

Está quente aqui, preciso dizer
Tenho você bem onde eu queria
Tenho um rosto honesto, aí você dá as costas
Se estiver com dúvidas, mande seu ataque
Uma vez você foi desatento e a grelha esfriou
Agora é engraçado como essa merda fica velha
Você pode correr, pode correr, mas vai te alcançar
Olhe só para mim, eu vou te mostrar

Você quer voltar para a época em que você tinha o seu brilho
Mas você corre, você pode correr, mas vai te alcançar
Não posso parar, não vou parar, sem compromisso
É um castelo de cartas feito de mentiras
Descendo como um pássaro flutuando na neblina
Ligue a música, volte e gire
Você dá duro para subir na lista
Vinte anos de treinamento e eles te colocam no turno do dia

Eu sei o perigo que é um homem
(Que perigo)
Que foi para o inferno e voltou
(Perigo)
Amanhã, não dará para dizer de onde ele veio
(Que perigo)
Não jogue nenhum jogo que eu não possa ganhar
(Perigo)

Está quente aqui, preciso dizer
Tenho você bem onde eu queria
Tenho um rosto honesto, aí você dá as costas
Se estiver com dúvidas, mande seu ataque
Uma vez você foi desatento e a grelha esfriou
Agora é engraçado como essa merda fica velha
Você pode correr, pode correr, mas vai te alcançar
Olhe só para mim, eu vou te mostrar

Você tenta jogar para ganhar, mas perdeu

Esquema
Matemática
Ela é super má agora, o que, o que você quer agora?

Eu sei o perigo que é um homem
(Que perigo)
Que foi para o inferno e voltou
(Perigo)
Amanhã, não dará para dizer de onde ele veio
(Que perigo)
Não jogue nenhum jogo que eu não possa ganhar
(Perigo)

Não jogue nenhum jogo que eu não possa ganhar
Não jogue nenhum jogo que eu não possa ganhar

Mantenha a competição acesa
Você rascunha seus planos na escrivaninha
Você tenta jogar para ganhar, mas perdeu
Como moluscos sem molho tártaro

Esquema no sótão, pensei que você tivesse garantido
Tão dramático, eu tenho as estatísticas, matemática
Automático, sistemático
Ela é super má agora, o que, o que você quer agora?

Eu sei o perigo que é um homem
(Que perigo)
Que foi para o inferno e voltou
(Perigo)
Amanhã, não dará para dizer de onde ele veio
(Que perigo)
Não jogue nenhum jogo que eu não possa ganhar
(Perigo)

Não jogue nenhum jogo que eu não possa ganhar (Perigo)
Não jogue nenhum jogo que eu não possa ganhar (Perigo)
Não jogue nenhum jogo que eu não possa ganhar (Perigo)
Não jogue nenhum jogo que eu não possa ganhar (É perigo)

Não jogue nenhum jogo que eu não possa ganhar (Perigo, perigo)
Não jogue nenhum jogo que eu não possa ganhar (É perigo)

Eu sei o perigo que é um homem
(Que perigo)
Que foi para o inferno e voltou
(Perigo)
Eu sei o perigo que é um homem
(Que perigo)
Que foi para o inferno e voltou
(Perigo)
Amanhã, não dará para dizer de onde ele veio
(Que perigo)
Não jogue nenhum jogo que eu não possa ganhar
(Perigo)

Não jogue nenhum jogo que eu não possa ganhar
Não jogue nenhum jogo que eu não possa ganhar

Baixe o ringtone de músicas »