Vagalume Música é tudo

BAP

ENVIAR LETRAS, FOTOS E +

BAP

Página inicial > B > BAP > Tradução

Editar

Verdamp Lang Her (tradução)

BAP

Faz Tanto Tempo

Faz tanto tempo que quase levo tudo a sério

Faz tanto tempo que eu acreditei em algo

e então veio o choque de como os outros vinham até mim

Estranho como algumas lebres que correm rapidamente

Não resignadas, apenas bastante desiludidas

e um pouco disso eu entendi

Quem, quando der tudo certo para você, corre atrás de você

bate no seu ombro, quem não deseja suas coisas

se identifica como seu amigo sem ficar vermelho

e simplesmente te ignora por dias inteiros

Já faz tanto tempo que eu fico perplexo diante disso

e de decepção verdadeira não mais me contive

Eu ainda não sei como sonhei com isso

o que eu não sabia como deveria buscar

Diante de uma grande procura, a busca se perdeu

e, principalmente, o que eu queria encontrar

Uma cabeça cheia de nada, apenas alguns truques instintivos

Vai muito tempo até que você perceba

Foi-se o tempo em que eu não tinha azar

nem uma vez eu estive satisfeito

Aqui estava John Steinbeck, lá estava Joseph Conrad

Entre eles eu - apenas relativamente derrotado

Alguns anos atrás, a lembrança não era pesada

Hoje ela recai sobre mim como se tivesse sido ontem

Faz tanto tempo, faz tanto - faz tanto tempo!

Faz tanto tempo, faz tanto - faz tanto tempo!

Me pergunte quando foi a última vez que pintei um quadro

se agora uma canção efetivamente é o bastante para mim

se eu estou agora onde eu queria

se a minha cor nessa turnê não secou

Eu creio, que sei, se você pinta selvagem ou cuidadosamente

Depende apenas que você faça isso

Faz tanto tempo, faz tanto - faz tanto tempo!

Faz tanto tempo, faz tanto - faz tanto tempo!

Faz tanto tempo, que eu estava junto a você no túmulo

Faz tanto tempo, que não nos falamos

e que um chegou junto ao outro

tanto tempo, que mal posso me recordar

Você realmente acreditou, que alguém espera por você no céu?

"Você merece", eu disse

Faz tanto tempo, faz tanto - Faz tanto tempo!

Faz tanto tempo, faz tanto - Faz tanto tempo!

Faz tanto tempo, faz tanto - Faz tanto tempo

Tradução - Ana Seerig

Passado por Mtpa

Verdamp Lang Her

Verdamp lang her, dat ich fast alles ähnz nohm.

Verdamp lang her, dat ich ahn jet jegläuv

un dann dä schock, wie't anders op mich zokohm

merkwürdich, wo su manche Haas langläuf.

Nit resigniert, nur reichlich desillusioniert,

e bessje jet hann ich kapiert.

Wer alles, wenn dir't klapp, hinger dir herrennt,nt,

ding Schulder klopp, wer dich nit all hofiert,

sich ohne ruut ze weede ding Frönd nennt,

un dich daachs drop janz einfach ignoriert.

Et ess lang her, dat ich vüür sujet ratlos stund

un vüür Enttäuschung echt nit mieh kunnt.

Ich weiss noch, wie ich nur dovun gedräump hann,

wovunn ich nit woos, wie 'jet sööke sollt,

vüür lauter Söökerei et Finge jlatt versäump hann

un övverhaup, wat ich wo finge wollt.

Ne koop voll Nix, nur die paar instinktive Tricks

et duhrt lang, besste dich durchblickst.

Dat woor die Zick, wo ich noch nit ens Pech hat,

noch nit ens dat, ich hat se nit ens satt.

He wor John Steinbeck, do stund Joseph Conrad,

dozwesche ich - nur relativ schachmatt.

'T ess paar Johr her,doch die Erinnerung fällt nit schwer

hück kütt mer vüür, als wenn et jestern wöör.

Verdamp lang her, verdamp lang - verdamp lang her!

Verdamp lang her, verdamp lang - verdamp lang her!

Frööchs mich, wann ich zoletz e Bild jemohlt hann,

ob mir e Leed tatsächlich jetz jenüsch,

ob ich jetz do been, wo ich hinjewollt hann,

ob mir ming Färv op die Tour nit verdrüsch.

Ich gläuv, ich weiss, ob du nu laut mohls oder leis,

Et kütt drop ahn, dat du et deip.

Verdamp lang her, verdamp lang - verdamp lang her!

Verdamp lang her, verdamp lang - verdamp lang her!

Verdamp lang her, dat ich bei dir ahm Jraav woor.

Verdamp lang her, dat mir jesprochen hann,

un dat vumm eine och jet beim andre ahnkohm,

su lang, dat ich mich kaum erinnre kann.

Häss fess jeglauv, dat wer em Himmel op dich waat,

"ich jönn et dir", hann ich jesaat.

Verdamp lang her, verdamp lang - verdamp lang her!

Verdamp lang her, verdamp lang - verdamp lang her!

Verdamp lang her, verdamp lang - verdamp lang her....

Compositor: Klaus Heuser, Wolfgang Niedecken

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de BAP

ESTAÇÕES

ARTISTAS RELACIONADOS