Eu ando pelas ruas do Japão até que eu fique perdido
Porque isso não me faz lembrar de nada
Com um cemitério escuro carregando uma cruz
Porque isso não me faz lembrar de nada
Eu gosto de estudar rostos num estacionamento
Porque isso não me faz lembrar de nada
Eu gosto de dirigir em marcha ré no nevoeiro
Porque isso não me faz lembrar de nada

Refrão:
As coisas que eu amei, as coisas que eu perdi
As coisas que eram sagradas para mim e que eu abandonei
Eu não mentirei nunca mais, você pode apostar
Eu não quero aprender o que eu precisarei esquecer

Eu gosto mariposas-ciganas* e de conversas de rádio
Porque isso não me faz lembrar de nada
Eu gosto de música gospel e aplausos gravados**
Porque isso não me faz lembrar de nada
Eu gosto de usar roupas coloridas no sol
Porque isso não me faz lembrar de nada
Eu gosto de martelar pregos e de falar em outras línguas
Porque isso não me faz lembrar de nada

Refrão
As coisas que eu amei, as coisas que eu perdi
As coisas que eram sagradas para mim e que eu abandonei
Eu não mentirei nunca mais, você pode apostar
Eu não quero aprender o que eu precisarei esquecer

Dobre-me e dê-me forma
Eu amo o seu jeito
Devagar e docemente
Como nunca antes
Calmo e dormindo
Nós não provacaremos o passado
Tão discretamente
Nós não olharemos para trás

Refrão
As coisas que eu amei, as coisas que eu perdi
As coisas que eram sagradas para mim e que eu abandonei
Eu não mentirei nunca mais, você pode apostar
Eu não quero aprender o que eu precisarei esquecer

Eu gosto de colocar minha voz e quebrar guitarras
Porque isso não me faz lembrar de nada
Eu gosto de brincar na areia, o que é meu é nosso
Se isso não me fizer lembrar de nada.


[Tradução: Joyce]


*Gypsy Moths = espécie de mariposa (mariposa-cigana em português).
"The Gypsy Moths" também é o nome de um filme de 1969.

** Canned applause =
aplauso gravado para veicular em programas de TV ou rádio