- Letra
- Tradução
« Esconder a original
Haruka Kanata
Asian Kung-fu Generation
fumikomu ze akuseru
kake hiki wa nai sa sou da yo
yoru wo nukeru
nejikomu sa saigo ni
sashihiki zero sa, sou da yo
hibi wo kezuru
kokoro wo sotto hiraite
gyutto hiki yosetara
todoku yo kitto tsutau yo motto
saa
iki isoide shiboritotte
motsureru ashi dakedo mae yori
zutto sou, tooku e
ubaitotte tsukandatte
kimi ja nai nara
imi wa nai no sa
dakara motto... haruka kanata
fumikomu ze akuseru
kake hiki wa nai sa sou da yo
yoru wo nukeru
nejikomu sa saigo ni
sashihiki zero sa, sou da yo
hibi wo kezuru
kokoro wo sotto hiraite
gyutto hiki yosetara
todoku yo kitto tsutau yo motto
saa
iki isoide shiboritotte
motsureru ashi dakedo mae yori
zutto sou, tooku e
ubaitotte tsukandatte
kimi ja nai nara
imi wa nai no sa
dakara, aa, haruka kanata
itsuwaru koto ni nareta kimi no sekai wo
muritsubusu no sa, shiroku...
kake hiki wa nai sa sou da yo
yoru wo nukeru
nejikomu sa saigo ni
sashihiki zero sa, sou da yo
hibi wo kezuru
kokoro wo sotto hiraite
gyutto hiki yosetara
todoku yo kitto tsutau yo motto
saa
iki isoide shiboritotte
motsureru ashi dakedo mae yori
zutto sou, tooku e
ubaitotte tsukandatte
kimi ja nai nara
imi wa nai no sa
dakara motto... haruka kanata
fumikomu ze akuseru
kake hiki wa nai sa sou da yo
yoru wo nukeru
nejikomu sa saigo ni
sashihiki zero sa, sou da yo
hibi wo kezuru
kokoro wo sotto hiraite
gyutto hiki yosetara
todoku yo kitto tsutau yo motto
saa
iki isoide shiboritotte
motsureru ashi dakedo mae yori
zutto sou, tooku e
ubaitotte tsukandatte
kimi ja nai nara
imi wa nai no sa
dakara, aa, haruka kanata
itsuwaru koto ni nareta kimi no sekai wo
muritsubusu no sa, shiroku...
Lugar distante
Asian Kung-fu Generation
Revisar tradução
Cancelar
Vou começar, se apresse
Não é só porque você faz
Que também vou fazer, verdade
A noite passa
....................................................
No início me esforço,
Mas no fim
Dá na mesma, a verdade.
Os dias passam e
....................................................
aos poucos vou me abrindo e
e meus sentimentos vao surgindo.
Se me aproximar
Entenderá melhor!
....................................................
Te acompanhando
Mesmo que não dê certo
Com passos complicados
É melhor que nada
Não me importando que demore
....................................................
Posso abrigar outra pessoa
e nao ter voce ao meu lado,
Mas se não for você
Não me significa nada
Mas você parece estar mais distante!
....................................................
(final da versão completa)
O seu mundo de mentiras
Que acreditei
Quero apagar
Apagar...
Não é só porque você faz
Que também vou fazer, verdade
A noite passa
....................................................
No início me esforço,
Mas no fim
Dá na mesma, a verdade.
Os dias passam e
....................................................
aos poucos vou me abrindo e
e meus sentimentos vao surgindo.
Se me aproximar
Entenderá melhor!
....................................................
Te acompanhando
Mesmo que não dê certo
Com passos complicados
É melhor que nada
Não me importando que demore
....................................................
Posso abrigar outra pessoa
e nao ter voce ao meu lado,
Mas se não for você
Não me significa nada
Mas você parece estar mais distante!
....................................................
(final da versão completa)
O seu mundo de mentiras
Que acreditei
Quero apagar
Apagar...
Comentários
É preciso estar logado para deixar um comentário
Clique na aba acima para ver os últimos comentários e poder votar em um.