Antonello Venditti

Che Fantastica Storia e' La Vita (tradução)

Antonello Venditti


Que fantástica história é a vida


Meu nome é Antonio e eu sou um compositor,

e meu pai e minha mãe queria que eu fosse doutor

Eu desafiei o destino para a primeira música,

Deixei amigos, eu perdi o amor.

E quando eu penso que acabou,

é logo agora, que está apenas começando a escalada.


Que fantástica história é a vida.


Meu nome é Laura e sou graduada,

Depois de mil concursos, sou empregada,

e meu pai e minha mãe, uma única pensão,

faço crescer o Lucas, o meu único amor.

Às vezes penso que está acabando,

mas é logo agora que começa a subida.


Que fantástica história é a vida.

Que fantástica história é a vida.

E quando penso que acabou,

em seguida, que está apenas começando a escalada.

Que fantástica história é a vida.


Eles me chamam de Jesus e eu sou pescador,

e do mar e de peixe sinto ainda o odor,

do meu pai e minha mãe, por está Cruz,

nas noites de verão, eu ainda ouço sua voz.

E quando eu acho que acabou,

é logo agora, que está apenas começando a escalada.


Que fantástica história é a vida.

Que fantástica história é a vida.


Meu nome é Aicha °, como uma canção,

sou a quarta de três mil pessoas,

sobre esta pedra da Boa Esperança,

Eu escolho a vida, a única salvação.

E quando eu acho que acabou,

é logo agora que está apenas começando a escalada.


Que fantástica história é a vida.

Que fantástica história é a vida.

Che Fantastica Storia E' La Vita


Mi chiamo Antonio e faccio il cantautore,

e mio padre e mia madre mi volevano dottore,

ho sfidato il destino per la prima canzone,

ho lasciato gli amici, ho perduto l'amore.

E quando penso che sia finita,

è proprio allora che comincia la salita.


Che fantastica storia è la vita.


Mi chiamo Laura e sono laureata,

dopo mille concorsi faccio l'impiegata,

e mio padre e mia madre, una sola pensione,

fanno crescere Luca, il mio unico amore.

A volte penso che sia finita,

ma è proprio allora che comincia la salita.


Che fantastica storia è la vita.

Che fantastica storia è la vita.

E quando pensi che sia finita,

è proprio allora che comincia la salita.

Che fantastica storia è la vita.


Mi chiamano Gesù e faccio il pescatore,

e del mare e del pesce sento ancora l'odore,

di mio Padre e mia Madre, su questa Croce,

nelle notti d'estate, sento ancora la voce.

E quando penso che sia finita,

è proprio allora che comincia la salita.


Che fantastica storia è la vita.

Che fantastica storia è la vita.


Mi chiamo Aicha°, come una canzone,

sono la quarta di tremila persone,

su questo scoglio di buona speranza,

scelgo la vita, l'unica salva.

E quando penso che sia finita,

è proprio adesso che comincia la salita.


Che fantastica storia è la vita.

Che fantastica storia è la vita.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Antonello Venditti

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS