Ani DiFranco
Página inicial > A > Ani DiFranco > Tradução

Fixing Her Hair (tradução)

Ani DiFranco


Fixa seu cabelo


ela está olhando no espelho

ela está ajeitando o cabelo

e eu toco a minha cabeça para sentir

o que não está lá

ela está cantarolando uma melodia

aprendemos na escola

ela é tão feliz

e eu acho

isso não é legal. Caus

'Eu conheço o cara

ela está falando

Eu o conheci antes

e eu acho

o que é essa bela mulher bonita

se contentar com?


ela se inclina a respiração

quando ela fala com ele

Eu posso ver seus traços começam a se confundir

enquanto derrama-se

no molde que ele fez para ela

e por tudo o que ele faz

ela tem uma maneira de racionalizar

ela diz que ele não quer dizer o que ele faz

ela me diz que ele ligou

se desculpar


ele diz que a ama

ele diz que está mudando

e ele pode mantê-la aquecida

e por isso ela fica lá como a América

sofrendo através de uma reforma lenta

mas ela nunca vai voltar a tempo

e os anos esgueirar-se por

um por um

ela ainda está jogando o mártir

Eu ainda estou orando por revloution


e ela ainda não tem o que merece

mas ela acorda sorrindo todos os dias

ela nunca esperava realmente mais

que não é apenas a maneira que são levantadas

e eu digo a ela

você sabe

há muita realmente grandes homens lá fora

mas ela não me ouve

ela está olhando no espelho

ela está ajeitando o cabelo



Fixing Her Hair


she's looking in the mirror

she's fixing her hair

and I touch my head to feel

what isn't there

she's humming a melody

we learned in grade school

she's so happy

and I think

this is not cool

'cause I know the guy

she's been talking about

I have met him before

and I think

what is this beautiful beautiful woman

settling for?


she bends her breath

when she talks to him

I can see her features begin to blur

as she pours herself

into the mold he made for her

and for everything he does

she has a way to rationalize

she says he don't mean what he do

she tells me he called

to apologize


he says he loves her

he says he's changing

and he can keep her warm

and so she sits there like america

suffering through slow reform

but she'll never get back the time

and the years sneak by

one by one

she is still playing the martyr

I am still praying for revloution


and she still doesn't have what she deserves

but she wakes up smiling every day

she never really expected more

that's just not the way we are raised

and I say to her,

you know,

there's plenty of really great men out there

but she doesn't hear me

she's looking in the mirror

she's fixing her hair



Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS