Ana Free
Página inicial > A > Ana Free > Tradução

I Didn't Know (Tradução)

Ana Free


Eu não sabia




Eu podia ter estado lá, podia ter-te salvo

Mas tu foste embora, foste embora à muito tempo

Eu podia ter-te abraçado, e podia ter-te sentido

Foi tudo em vão porque tu estavas a fugir

E para onde estás a fugir ?

E agora amor, para onde vais ?

Eu não te perguntei, eu não te forcei

Tu não me disseste então eu nao sabia.

E eu não me importo, porque tu foste embora

E deixaste-me no frio.

Não interessa, eu não posso chorar, porque eu nao

sabia.




Toda a atenção, todos os olhos postos em ti

Eu não te consigo enocntrar, eu não te consigo

encontrar mesmo

Eu devia ter-te dito mais

Mas eu disse-te vezes suficientes, é tu em vão

Do que tens medo?

Então, estás a fugir para onde ?

E para onde estás a fugir ?

E agora amor, para onde vais ?

Eu não te perguntei, eu não te forcei

Tu não me disseste então eu nao sabia.

E eu não me importo, porque tu foste embora

E deixaste-me no frio.

Não interessa, eu não posso chorar, porque eu nao

sabia



Estás a fugir para onde ?

E para onde estás a fugir ?

E agora amor, para onde vais ?

Eu não te perguntei, eu não te forcei

Tu não me disseste então eu nao sabia.

E eu não me importo, porque tu foste embora

E deixaste-me no frio.

Não interessa, eu não posso chorar, porque eu nao

sabia


Não interessa, porque estás atrás de mim.

Mas tu levaste o meu coração, a minha vida e a minha

energia.

E se voltares, eu nao serei feliz

O que pensaste, que ias conseguir-me?

Porque eu tenho estado do outro lado e tu precisas de

de aprender

Que eu estou atrás de ti em tudo o que fazes

Porque eu consigo amar alguem e tu nao significas

nada

Então eu nao me importo contigo.



E para onde estás a fugir?

Oh amor agora para onde vais?

Onde vais?

Eu nao mereço mais isto

Então, para onde estás a fugir?

E para onde estás a fugir?

Amor agora para onde vais?

Onde vais?

Tu não me mereces, não me conheces

Podes seguir o teu caminho e eu seguirei o meu

E eu não importo q vás embora

Porque eu tenho a minha consciência tranquila.

Não importa, eu não vou chorar, eu vou ficar bem

Não importa, eu não vou chorar, eu vou ficar bem

Oh, não importa, eu não vou chorar

Não importa, eu não vou chorar

Hey, tu não me mereces, e tu não me conheces

Podes seguir o teu caminho e eu seguirei o meu

E eu não importo q vás embora

Porque eu tenho a minha consciência tranquila.


Não importa, eu não vou chorar, eu vou ficar bem

Não importa, eu não vou chorar, eu vou ficar bem

Não importa, eu não vou chorar, eu vou ficar bem



Joanne#

I Didn't Know


Could have been there, could have saved you

But you were gone, you were long gone

I could have held you, and I could have felt you

It’s all for nothing ‘cause you were running

And where were you escaping to?

And baby now, were you gonna go?

I didn’t ask you, I didn’t force you

You didn’t tell me so I didn’t know

And I don’t mind ‘cause you walked out

And you left me in the cold

It doesn’t matter, I can’t cry, ‘cause I didn’t know


All attention, all the eyes upon you

I can’t find you, I really can’t find you

I should have told you more

But I told you time enough, it’s all for nothing

What are you scared of?

Then where were you escaping to?

And baby now, where you gonna go?

I didn’t ask you, I didn’t force you

You didn’t tell me so I didn’t know

And I don’t mind ‘cause you walked out

And you left me in the cold

It doesn’t matter, I can’t cry, ‘cause I didn’t know


And where were you escaping to?

Baby now, where you gonna go?

I didn’t ask you, I didn’t force you

You didn’t tell me so I didn’t know

And I don’t mind that you walked out

And you leave me in the cold

It doesn’t matter, I can’t cry, ‘cause I didn’t know

It doesn’t matter, I can’t cry, ‘cause I didn’t know


It doesn’t matter ‘cause you’re behind me

But you took my heart, and my life and energy

And if you come back, I won’t be happy

What did you think, you were gonna get to me?

‘Cause I’ve been out there and you need to learn

That I’m just ahead of you in everything you do

‘Cause I can love somebody and you don’t mean nothing

So I really don’t care about you


And where were you escaping to?

Oh baby now, where were you gonna go?

Where you gonna go?

I don’t deserve this no more

So where were you escaping to?

Baby now, where were you gonna go?

Where you gonna go?

You don’t deserve me, you don’t know me

You can take your way and I’ll be taking mine

And I don’t mind that you walked out

‘Cause I got my peace of mind

It doesn’t matter I can’t cry, I’m gonna be alright

It doesn’t matter I can’t cry, gonna be alright

Oh, it doesn’t matter I can’t cry, it doesn’t matter I can’t cry

Hey, you don’t deserve me, and you don’t know me

So you can take your way and I’ll be taking mine

And I don’t mind that you walked out

‘Cause I have my peace of mind

It doesn’t matter, I can’t cry, I’m gonna be alright

It doesn’t matter, I can’t cry, I’m gonna be alright

It doesn’t matter, I can’t cry, I’m gonna be alright



®By Rafael M. Lacerda


















Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS