- Letra
- Tradução
« Esconder a original
Procrastination
Amy Winehouse
I don't catch your drift and I don't catch your plan
Need to get my thoughts down but it's getting late
Need to get up now, get my feet on the ground
But the show is so unprepared now
My place so messed up, I tried on some shoes
Should think clear and focus, but I've things to do
Glancing at my CD rack, eyes linger on frank
And I must put that check in the bank
Try to put me in a room
Distractionless
(Everything is everything)
Spare me from worse
In the studio, I will finally burn
(All the time is all you got)
Tempted to work
Always got something to do, someone to be seen
Somewhere to be dancing I'm a wake human being
It's an opportunity, shout 'till you go blue
Unless I wanna do it
Your words go through
Need to buy some cigarettes, can't put it off any longer
Worked appeal depression
I feel it growing stronger
Maybe when I'm all grown up, I will get it through
But right now I got stuff to do
Try to put me in a room
Distractionless
(Everything is everything)
Spare me from worse
In the studio, I would finally burn
(All the time is all you got)
Tempted to work
Put me in a room
Distractionless
(Everything is everything)
Spare me from worse
In the studio, I would finally burn
(All the time is all you got)
Tempted to work
Gotta get this song down before I leave tonight
But my hair, just does it's own thing
And I gotta look alright
And I gotta write a chorus, but words allude me now
I have to get this down before I leave somehow
And anyway I be thinkin' to meet you at the station
Guilty 'cause I should be home
Damn Procrastination
So when they ask me later, I won't tell them how it's going
But now my head is empty, and the work load keeps on growing
Try to put me in a room
Distractionless
(Everything is everything)
Spare me from worse
In the studio, I would finally burn
(All the time is all you got)
Tempted to work
Put me in a room
Distractionless
Spare me from worse
In the studio, I would finally burn
Tempted to work
Distractionless
Spare me from worse
I would finally burn
Tempted to work...
Need to get my thoughts down but it's getting late
Need to get up now, get my feet on the ground
But the show is so unprepared now
My place so messed up, I tried on some shoes
Should think clear and focus, but I've things to do
Glancing at my CD rack, eyes linger on frank
And I must put that check in the bank
Try to put me in a room
Distractionless
(Everything is everything)
Spare me from worse
In the studio, I will finally burn
(All the time is all you got)
Tempted to work
Always got something to do, someone to be seen
Somewhere to be dancing I'm a wake human being
It's an opportunity, shout 'till you go blue
Unless I wanna do it
Your words go through
Need to buy some cigarettes, can't put it off any longer
Worked appeal depression
I feel it growing stronger
Maybe when I'm all grown up, I will get it through
But right now I got stuff to do
Try to put me in a room
Distractionless
(Everything is everything)
Spare me from worse
In the studio, I would finally burn
(All the time is all you got)
Tempted to work
Put me in a room
Distractionless
(Everything is everything)
Spare me from worse
In the studio, I would finally burn
(All the time is all you got)
Tempted to work
Gotta get this song down before I leave tonight
But my hair, just does it's own thing
And I gotta look alright
And I gotta write a chorus, but words allude me now
I have to get this down before I leave somehow
And anyway I be thinkin' to meet you at the station
Guilty 'cause I should be home
Damn Procrastination
So when they ask me later, I won't tell them how it's going
But now my head is empty, and the work load keeps on growing
Try to put me in a room
Distractionless
(Everything is everything)
Spare me from worse
In the studio, I would finally burn
(All the time is all you got)
Tempted to work
Put me in a room
Distractionless
Spare me from worse
In the studio, I would finally burn
Tempted to work
Distractionless
Spare me from worse
I would finally burn
Tempted to work...
Procrastinação
Amy Winehouse
Revisar tradução
Cancelar
Eu não pego seu sentido e eu não pego seu esquema
Preciso colocar meus pensamentos no papel mas está ficando tarde
Preciso levantar agora, colocar meus pés no chão
Mas o show está tão despreparado agora
Meu lugar está tão bagunçado, eu experimentei alguns sapatos
Deveria pensar clara e objetivamente, mas eu tenho afazeres
Olhando os meus CDs, os olhos demoram francos
E eu devo depositar aquele cheque no banco
Tento me colocar em uma sala
Sem distração
(Tudo é tudo)
Poupe-me do pior
No estúdio, eu vou finalmente queimar
(Todo tempo é tudo que você tem)
Tentada a trabalhar
Sempre tem algo para fazer, alguém para ser visitado
Em algum lugar para dançar, eu sou um ser humano acordado
É uma oportunidade, grito até você ficar azul
A menos que eu queira fazer
Suas palavras atravessam
Preciso comprar cigarros, não posso adiar mais
Trabalhei no recurso da depressão
Eu sinto crescendo mais
Talvez quando eu estiver crescida, eu o termine
Mas agora eu tenho coisas para fazer
Tento me colocar em uma sala
Sem distração
(Tudo é tudo)
Poupe-me do pior
No estúdio, eu vou finalmente queimar
(Todo tempo é tudo que você tem)
Tentada a trabalhar
Tento me colocar em uma sala
Sem distração
(Tudo é tudo)
Poupe-me do pior
No estúdio, eu vou finalmente queimar
(Todo tempo é tudo que você tem)
Tentada a trabalhar
Tenho que terminar essa música antes de sair hoje à noite
Mas o meu cabelo age por conta própria
E eu tenho que parecer bem
E tenho que escrever um refrão, mas palavras me aludem agora
Eu tenho que terminar antes de sair de alguma forma
E de qualquer forma eu penso em encontrar você na estação
Me sentindo culpada porque eu deveria estar em casa
Droga de procrastinação
Quando me perguntarem depois, não vou lhes dizer como vai
Mas agora minha cabeça está vazia, e o trabalho só aumenta
Tento me colocar em uma sala
Sem distração
(Tudo é tudo)
Poupe-me do pior
No estúdio, eu vou finalmente queimar
(Todo tempo é tudo que você tem)
Tentada a trabalhar
Tento me colocar em uma sala
Sem distração
Poupe-me do pior
No estúdio, eu vou finalmente queimar
Tentada a trabalhar
Sem distração
Poupe-me do pior
Eu vou finalmente queimar
Induzida a trabalhar...
Preciso colocar meus pensamentos no papel mas está ficando tarde
Preciso levantar agora, colocar meus pés no chão
Mas o show está tão despreparado agora
Meu lugar está tão bagunçado, eu experimentei alguns sapatos
Deveria pensar clara e objetivamente, mas eu tenho afazeres
Olhando os meus CDs, os olhos demoram francos
E eu devo depositar aquele cheque no banco
Tento me colocar em uma sala
Sem distração
(Tudo é tudo)
Poupe-me do pior
No estúdio, eu vou finalmente queimar
(Todo tempo é tudo que você tem)
Tentada a trabalhar
Sempre tem algo para fazer, alguém para ser visitado
Em algum lugar para dançar, eu sou um ser humano acordado
É uma oportunidade, grito até você ficar azul
A menos que eu queira fazer
Suas palavras atravessam
Preciso comprar cigarros, não posso adiar mais
Trabalhei no recurso da depressão
Eu sinto crescendo mais
Talvez quando eu estiver crescida, eu o termine
Mas agora eu tenho coisas para fazer
Tento me colocar em uma sala
Sem distração
(Tudo é tudo)
Poupe-me do pior
No estúdio, eu vou finalmente queimar
(Todo tempo é tudo que você tem)
Tentada a trabalhar
Tento me colocar em uma sala
Sem distração
(Tudo é tudo)
Poupe-me do pior
No estúdio, eu vou finalmente queimar
(Todo tempo é tudo que você tem)
Tentada a trabalhar
Tenho que terminar essa música antes de sair hoje à noite
Mas o meu cabelo age por conta própria
E eu tenho que parecer bem
E tenho que escrever um refrão, mas palavras me aludem agora
Eu tenho que terminar antes de sair de alguma forma
E de qualquer forma eu penso em encontrar você na estação
Me sentindo culpada porque eu deveria estar em casa
Droga de procrastinação
Quando me perguntarem depois, não vou lhes dizer como vai
Mas agora minha cabeça está vazia, e o trabalho só aumenta
Tento me colocar em uma sala
Sem distração
(Tudo é tudo)
Poupe-me do pior
No estúdio, eu vou finalmente queimar
(Todo tempo é tudo que você tem)
Tentada a trabalhar
Tento me colocar em uma sala
Sem distração
Poupe-me do pior
No estúdio, eu vou finalmente queimar
Tentada a trabalhar
Sem distração
Poupe-me do pior
Eu vou finalmente queimar
Induzida a trabalhar...
Comentários
É preciso estar logado para deixar um comentário
Clique na aba acima para ver os últimos comentários e poder votar em um.