Amy Winehouse
Like Smoke (tradução) (Feat. Nas)
- Letra
- Tradução
« Esconder a original
Like Smoke (feat. Nas)
Amy Winehouse
I never wanted you to be my man
I just need your company
Don't want to get dependent on
Your time or who you spend it on
Or lose the way you love me
Like smoke, I hung around
And be your balance
[Nas]
It's not a movie, this is not a script to proofread
I'll spit some untruths to dumb fools and groupies
Tryna punctuate the funds I make amounts I take
put in your face oh, my mistake
You're not a floozy? Then excuse me
Before I talk, my style introduced me
Get your name and phone number like 1-2-3
Y'all know the story, y'all know the commentary
I kick the narrative, this is legendary
The good Samaritan, good thespian
Like a polygamist, with a twist
Will I marry again? Maybe, I guess
I hold a lady's interest, I just met
The love scholar, she the teacher's pet
Every other eve we'd meet and make each other sweat
I feel triumph with no strings
Just a fling to have fun with
I be out in London, Camden
Huntin' for the answers, why did God take away the homie?
I can't stand it
I'm a firm believer that we all meet up in eternity
Just hope the big man show me some courtesy
Why? 'Cause I'm deemed a heartbreaker
Like smoke, girls linger 'round a player
Yeah-yuh
I never wanted you to be my man
I just need your company
Don't want to get dependent on
Your time or who you spend it on
Or lose the way you love me
Like smoke, I hung around
And be your balance
[Nas]
Yo, this recession is a test
It's affecting my complexion
Misdirecting my affection
My concerns of bill collections
The facts is the taxes, they after me
Chapter three, my property
My handlers, they dealt with me improperly
I say some things I should probably keep privately
Evaluate the world bank trusts like I'm IEG
This fly sweet bourgeoisie
Tall freak, she wouldn't protest with me at Wall Street
She says, no you're so deep
I said, no let's go thru it
Historically so ruthless feds came for Joe Lewis
She said, my man you needs to laugh sometime
Classifies me as a bore, I told her have some wine
You colder than penguin pussy at her her dismay
She's thinkin' that's just so silly to say
But if you really think about it hussy
See a penguin, he drags his ass on the ground all day
And there's a drag
And it's a bust and you're in tune with just lust
I'm thru with you after I crush, so is that humorous enough?
The smoke I puff
Tell the car to go to Aura, Funky Buddah, Whiskey Mist
on Mayfair
I hope I meet some Monie Loves so she can show me love
NYC to UK I might stay there
Everybody in the club tonight say, "Yeah"
You know how me and Amy are, straight players
I never wanted you to be my man
I just need your company
Don't want to get dependent on
Your time or who you spend it on
Or lose the way you love me
Like smoke, I hung around
And be your balance
Ohh, ohh, ooooohh, ohh
I just need your company
Don't want to get dependent on
Your time or who you spend it on
Or lose the way you love me
Like smoke, I hung around
And be your balance
[Nas]
It's not a movie, this is not a script to proofread
I'll spit some untruths to dumb fools and groupies
Tryna punctuate the funds I make amounts I take
put in your face oh, my mistake
You're not a floozy? Then excuse me
Before I talk, my style introduced me
Get your name and phone number like 1-2-3
Y'all know the story, y'all know the commentary
I kick the narrative, this is legendary
The good Samaritan, good thespian
Like a polygamist, with a twist
Will I marry again? Maybe, I guess
I hold a lady's interest, I just met
The love scholar, she the teacher's pet
Every other eve we'd meet and make each other sweat
I feel triumph with no strings
Just a fling to have fun with
I be out in London, Camden
Huntin' for the answers, why did God take away the homie?
I can't stand it
I'm a firm believer that we all meet up in eternity
Just hope the big man show me some courtesy
Why? 'Cause I'm deemed a heartbreaker
Like smoke, girls linger 'round a player
Yeah-yuh
I never wanted you to be my man
I just need your company
Don't want to get dependent on
Your time or who you spend it on
Or lose the way you love me
Like smoke, I hung around
And be your balance
[Nas]
Yo, this recession is a test
It's affecting my complexion
Misdirecting my affection
My concerns of bill collections
The facts is the taxes, they after me
Chapter three, my property
My handlers, they dealt with me improperly
I say some things I should probably keep privately
Evaluate the world bank trusts like I'm IEG
This fly sweet bourgeoisie
Tall freak, she wouldn't protest with me at Wall Street
She says, no you're so deep
I said, no let's go thru it
Historically so ruthless feds came for Joe Lewis
She said, my man you needs to laugh sometime
Classifies me as a bore, I told her have some wine
You colder than penguin pussy at her her dismay
She's thinkin' that's just so silly to say
But if you really think about it hussy
See a penguin, he drags his ass on the ground all day
And there's a drag
And it's a bust and you're in tune with just lust
I'm thru with you after I crush, so is that humorous enough?
The smoke I puff
Tell the car to go to Aura, Funky Buddah, Whiskey Mist
on Mayfair
I hope I meet some Monie Loves so she can show me love
NYC to UK I might stay there
Everybody in the club tonight say, "Yeah"
You know how me and Amy are, straight players
I never wanted you to be my man
I just need your company
Don't want to get dependent on
Your time or who you spend it on
Or lose the way you love me
Like smoke, I hung around
And be your balance
Ohh, ohh, ooooohh, ohh
Assim como fumaça
Amy Winehouse
Revisar tradução
Cancelar
Eu nunca quis que você fosse meu marido
Só preciso da sua companhia
Não quero ficar dependendo
Do seu tempo ou com quem você o gasta
Ou perder o seu jeito de me amar
Assim como fumaça, eu fico por aí
E sou seu equilíbrio
[Nas:]
Não é filme, não é um roteiro a ser revisado
Vou lançar umas inverdades pra umas groupies idiotas
É divertido pontuar, anunciar os fundos que eu ganho
Jogar na sua cara, meu erro
Falha minha, você não é uma puta? Me desculpe
Antes que eu fale, meu estilo já me apresentou
Pego seu nome e telefone fácil como 1, 2, 3
Vocês conhecem a história, ouviram os comentários
Eu mando ver na narrativa, isso aqui é lendário
O bom Samaritano, o ator dramático
Como um polígamo com um toque a mais
Vou me casar de novo? Talvez, acho que sim
Eu ganhei o interesse de uma moça que acabei de conhecer
A professora do amor, ela é a queridinha da professora
Quase toda noite a gente faz o outro suar
Me sinto triunfante, sem nada para me prender
É só um caso para me divertir
Eu estou em Londres, Camden
Em busca de respostas, por que Deus levou minha amiga?
Não aguento
Acredito que todos nos encontraremos na eternidade
Só espero que o Grande Homem me mostre compaixão
Por que? Porque estou fadado a ter um coração partido
Assim como fumaça, as garotas ficam em volta de um jogador
Yeah
Eu nunca quis que você fosse meu marido
Só preciso da sua companhia
Não quero ficar dependendo
Do seu tempo ou com quem você o gasta
Ou perder o seu jeito de me amar
Assim como fumaça, eu fico por aí
E sou seu equilíbrio
[Nas:]
Aí, essa recessão é um teste
Que está afetando a minha complexidade
Levando o meu afeto para a direção errada
Minhas preocupações são coleções de contas
Os fatos são os impostos, eles estão atrás de mim
Capítulo três, minha propriedade
Meus empresários lidaram mal comigo
Eu digo coisas que provavelmente deveria manter em particular
Avalio o banco mundial, que confia em mim como chefia
Tenho suítes lindas e uma jacuzzi
Essa alta maluca, ela não ia protestar comigo na Wall Street
Ela diz: Não, você é muito profundo
E eu digo: não, vamos até o fim nessa
Historicamente falando, os tiras vieram atrás de Joe Louis
Ela disse: Cara, você precisa rir de vez em quando
Me classificando como puto, sirvo mais de vinho pra ela
Você é mais fria que cocô de pinguim ?
Ela acha uma idiotice dizer
Mas se você pensar direito
Um pinguim arrasta suas merdas o dia todo pelo chão
E há um dragão que foi pego ?
E é um estouro e você esta'em sintonia com a luxúria
Cansei de você depois de me apaixonar, já é boato bastante?
A fumaça que eu jogo
Manda o motorista ir pra Aura, Funky Buddah, Whisky Mist
ou Mayfair
Espero encontrar Monie Love pra ela me mostrar amor
De NYC pro UK, talvez eu fique lá
Todo mundo na balada diga: Yeah
Você sabe que Amy e eu somos jogadores de primeira
Eu nunca quis que você fosse meu marido
Só preciso da sua companhia
Não quero ficar dependendo
Do seu tempo ou com quem você o gasta
Ou perder o seu jeito de me amar
Assim como fumaça, eu fico por aí
E sou seu equilíbrio
Ohh, ohh, ooooohh, ohh
Só preciso da sua companhia
Não quero ficar dependendo
Do seu tempo ou com quem você o gasta
Ou perder o seu jeito de me amar
Assim como fumaça, eu fico por aí
E sou seu equilíbrio
[Nas:]
Não é filme, não é um roteiro a ser revisado
Vou lançar umas inverdades pra umas groupies idiotas
É divertido pontuar, anunciar os fundos que eu ganho
Jogar na sua cara, meu erro
Falha minha, você não é uma puta? Me desculpe
Antes que eu fale, meu estilo já me apresentou
Pego seu nome e telefone fácil como 1, 2, 3
Vocês conhecem a história, ouviram os comentários
Eu mando ver na narrativa, isso aqui é lendário
O bom Samaritano, o ator dramático
Como um polígamo com um toque a mais
Vou me casar de novo? Talvez, acho que sim
Eu ganhei o interesse de uma moça que acabei de conhecer
A professora do amor, ela é a queridinha da professora
Quase toda noite a gente faz o outro suar
Me sinto triunfante, sem nada para me prender
É só um caso para me divertir
Eu estou em Londres, Camden
Em busca de respostas, por que Deus levou minha amiga?
Não aguento
Acredito que todos nos encontraremos na eternidade
Só espero que o Grande Homem me mostre compaixão
Por que? Porque estou fadado a ter um coração partido
Assim como fumaça, as garotas ficam em volta de um jogador
Yeah
Eu nunca quis que você fosse meu marido
Só preciso da sua companhia
Não quero ficar dependendo
Do seu tempo ou com quem você o gasta
Ou perder o seu jeito de me amar
Assim como fumaça, eu fico por aí
E sou seu equilíbrio
[Nas:]
Aí, essa recessão é um teste
Que está afetando a minha complexidade
Levando o meu afeto para a direção errada
Minhas preocupações são coleções de contas
Os fatos são os impostos, eles estão atrás de mim
Capítulo três, minha propriedade
Meus empresários lidaram mal comigo
Eu digo coisas que provavelmente deveria manter em particular
Avalio o banco mundial, que confia em mim como chefia
Tenho suítes lindas e uma jacuzzi
Essa alta maluca, ela não ia protestar comigo na Wall Street
Ela diz: Não, você é muito profundo
E eu digo: não, vamos até o fim nessa
Historicamente falando, os tiras vieram atrás de Joe Louis
Ela disse: Cara, você precisa rir de vez em quando
Me classificando como puto, sirvo mais de vinho pra ela
Você é mais fria que cocô de pinguim ?
Ela acha uma idiotice dizer
Mas se você pensar direito
Um pinguim arrasta suas merdas o dia todo pelo chão
E há um dragão que foi pego ?
E é um estouro e você esta'em sintonia com a luxúria
Cansei de você depois de me apaixonar, já é boato bastante?
A fumaça que eu jogo
Manda o motorista ir pra Aura, Funky Buddah, Whisky Mist
ou Mayfair
Espero encontrar Monie Love pra ela me mostrar amor
De NYC pro UK, talvez eu fique lá
Todo mundo na balada diga: Yeah
Você sabe que Amy e eu somos jogadores de primeira
Eu nunca quis que você fosse meu marido
Só preciso da sua companhia
Não quero ficar dependendo
Do seu tempo ou com quem você o gasta
Ou perder o seu jeito de me amar
Assim como fumaça, eu fico por aí
E sou seu equilíbrio
Ohh, ohh, ooooohh, ohh
Comentários
É preciso estar logado para deixar um comentário
Clique na aba acima para ver os últimos comentários e poder votar em um.