- Letra
- Tradução
« Esconder a original
Amy, Amy, Amy
Amy Winehouse
Attract me
'til it hurts to concentrate
Distract me
Stop me doing work I hate
And just to show him how it feels
I walk past his desk in heels
One leg resting on a chair
From the side he pulls my hair
(Amy Amy Amy)
Although I've been here before
(Amy Amy Amy)
He's just too hard to ignore
Masculine you spin a spell
I think you'd wear me well
(Amy Amy Amy)
Where's my moral parallel?
It takes me
Half an hour to write a verse
He makes me
Imagine it from bad to worse
My weakness for the other sex
Every time his shoulders flex
Way the shirt hangs off his back
My train of thought spins right off track
(Amy Amy Amy)
Although I've been here before
(Amy Amy Amy)
He's just too hard to ignore
Masculine he spins a spell
I think he'd wear me well
(Amy Amy Amy)
So where's my moral parallel?
His own style
Right down to his Diesel jeans
Immobile
I can't think by any means
Underwear peeks out the top
I'll let you know when you should stop
From the picture my mum drew
I know I'd look good on you
(Amy Amy Amy)
Although I've been here before
(Amy Amy Amy)
You're just too hard to ignore
Masculine you spin a spell
I think you'd wear me well
(Amy Amy Amy)
So where's my moral parallel?
Creative energy abused
All my lyrics go unused
but when I clock black hair, blue eyes
A teardrop I fantasize
(Amy Amy Amy)
(Amy Amy Amy)
Although I've been here before
(Amy Amy Amy)
He's just too hard to ignore
Masculine he spins a spell
I think he'd wear me well
(Amy Amy Amy)
So where's my moral parallel?
(Amy Amy Amy)
(Amy Amy Amy)
Although I've been here before
(Amy Amy Amy)
He's just too hard to ignore
Masculine he spins a spell
I think he'd wear me well
(Amy Amy Amy)
So where's my moral parallel?
'til it hurts to concentrate
Distract me
Stop me doing work I hate
And just to show him how it feels
I walk past his desk in heels
One leg resting on a chair
From the side he pulls my hair
(Amy Amy Amy)
Although I've been here before
(Amy Amy Amy)
He's just too hard to ignore
Masculine you spin a spell
I think you'd wear me well
(Amy Amy Amy)
Where's my moral parallel?
It takes me
Half an hour to write a verse
He makes me
Imagine it from bad to worse
My weakness for the other sex
Every time his shoulders flex
Way the shirt hangs off his back
My train of thought spins right off track
(Amy Amy Amy)
Although I've been here before
(Amy Amy Amy)
He's just too hard to ignore
Masculine he spins a spell
I think he'd wear me well
(Amy Amy Amy)
So where's my moral parallel?
His own style
Right down to his Diesel jeans
Immobile
I can't think by any means
Underwear peeks out the top
I'll let you know when you should stop
From the picture my mum drew
I know I'd look good on you
(Amy Amy Amy)
Although I've been here before
(Amy Amy Amy)
You're just too hard to ignore
Masculine you spin a spell
I think you'd wear me well
(Amy Amy Amy)
So where's my moral parallel?
Creative energy abused
All my lyrics go unused
but when I clock black hair, blue eyes
A teardrop I fantasize
(Amy Amy Amy)
(Amy Amy Amy)
Although I've been here before
(Amy Amy Amy)
He's just too hard to ignore
Masculine he spins a spell
I think he'd wear me well
(Amy Amy Amy)
So where's my moral parallel?
(Amy Amy Amy)
(Amy Amy Amy)
Although I've been here before
(Amy Amy Amy)
He's just too hard to ignore
Masculine he spins a spell
I think he'd wear me well
(Amy Amy Amy)
So where's my moral parallel?
Amy, Amy, Amy (tradução)
Amy Winehouse
Revisar tradução
Cancelar
Me fascine
Até ficar difícil eu me concentrar
Me distraia
Até eu parar de trabalhar no que odeio
E só para te mostrar como é
Eu passo por sua mesa de salto
Uma perna descansando na cadeira
De lado ele puxa meu cabelo
(Amy Amy Amy)
Ainda que eu já tenha estado aqui
(Amy Amy Amy)
É muito difícil ignorá-lo
Você lançou um forte feitiço
Eu acho que você irá me usar bem
(Amy Amy Amy)
Onde está a moral da história?
Eu levo
Meia-hora para escrever um verso
Ele me faz
Pensar de mal a pior
Minha fraqueza pelo sexo oposto
Toda vez que ele movimenta seus ombros
De um jeito que a camiseta retrai-se em sua costas
Meu trem de pensamentos descarilhha
( Amy Amy Amy)
Ainda que eu já tenha estado aqui
(Amy Amy Amy)
É muito difícil de ignorá-lo
Você lançou um forte feitiço
Eu acho que você irá me usar bem
(Amy Amy Amy)
Onde está a moral da história?
Com seu próprio estilo
Até seus jeans da Diesel
Imóvel
Eu não posso pensar de nenhuma maneira
Com a roupa íntima aparecendo
Eu lhe direi quando você deve parar
Pelo retrato que minha mãe desenhou
Eu sei que ficará bem em você
(Amy Amy Amy)
Ainda que já tenha estado aqui
(Amy Amy Amy)
É muito difícil de ignorá-lo
Você lançou um forte feitiço
Eu acho que você irá me usar bem
(Amy Amy Amy)
Onde está a moral de história?
Abusando da energia criativa
Todas minhas letras ficam inutilizáveis
mas quando em penso nos seus cabelos pretos, olhos azuis
Uma lágrima, eu fico a imaginar
(Amy Amy Amy)
( Amy Amy Amy)
Ainda que eu já tenha estado aqui
(Amy Amy Amy)
É muito difícil de ignorá-lo
Você lançou um forte feitiço
Eu acho que você irá me usar bem
(Amy Amy Amy)
Onde está a moral da história?
(Amy Amy Amy)
( Amy Amy Amy)
Ainda que eu já tenha estado aqui
(Amy Amy Amy)
É muito difícil de ignorá-lo
Você lançou um forte feitiço
Eu acho que você irá me usar bem
(Amy Amy Amy)
Onde está a moral da história?
Até ficar difícil eu me concentrar
Me distraia
Até eu parar de trabalhar no que odeio
E só para te mostrar como é
Eu passo por sua mesa de salto
Uma perna descansando na cadeira
De lado ele puxa meu cabelo
(Amy Amy Amy)
Ainda que eu já tenha estado aqui
(Amy Amy Amy)
É muito difícil ignorá-lo
Você lançou um forte feitiço
Eu acho que você irá me usar bem
(Amy Amy Amy)
Onde está a moral da história?
Eu levo
Meia-hora para escrever um verso
Ele me faz
Pensar de mal a pior
Minha fraqueza pelo sexo oposto
Toda vez que ele movimenta seus ombros
De um jeito que a camiseta retrai-se em sua costas
Meu trem de pensamentos descarilhha
( Amy Amy Amy)
Ainda que eu já tenha estado aqui
(Amy Amy Amy)
É muito difícil de ignorá-lo
Você lançou um forte feitiço
Eu acho que você irá me usar bem
(Amy Amy Amy)
Onde está a moral da história?
Com seu próprio estilo
Até seus jeans da Diesel
Imóvel
Eu não posso pensar de nenhuma maneira
Com a roupa íntima aparecendo
Eu lhe direi quando você deve parar
Pelo retrato que minha mãe desenhou
Eu sei que ficará bem em você
(Amy Amy Amy)
Ainda que já tenha estado aqui
(Amy Amy Amy)
É muito difícil de ignorá-lo
Você lançou um forte feitiço
Eu acho que você irá me usar bem
(Amy Amy Amy)
Onde está a moral de história?
Abusando da energia criativa
Todas minhas letras ficam inutilizáveis
mas quando em penso nos seus cabelos pretos, olhos azuis
Uma lágrima, eu fico a imaginar
(Amy Amy Amy)
( Amy Amy Amy)
Ainda que eu já tenha estado aqui
(Amy Amy Amy)
É muito difícil de ignorá-lo
Você lançou um forte feitiço
Eu acho que você irá me usar bem
(Amy Amy Amy)
Onde está a moral da história?
(Amy Amy Amy)
( Amy Amy Amy)
Ainda que eu já tenha estado aqui
(Amy Amy Amy)
É muito difícil de ignorá-lo
Você lançou um forte feitiço
Eu acho que você irá me usar bem
(Amy Amy Amy)
Onde está a moral da história?
Comentários
É preciso estar logado para deixar um comentário
Clique na aba acima para ver os últimos comentários e poder votar em um.