Amaia Montero

Cuatro Segundos (tradução)

Amaia Montero


Cuatro Segundos


Devo dizer-lhe que eu quero dizer

Estou louco procurando uma ilha no mar

Onde esquecer a bondade do teu mal

Do seu lindo rosto e começar a pensar


Essa razão é algo que eu não me importo

Sera que tinha que acontecer

Estou cansado de me ouvir gritar

eu pendurei as luvas não aguento mais


Eu quero pregar uma flecha na sua alma perversa

Olhe na cara, dizer que você nunca dizem a verdade


Estou à procura de um amor que eu digo que eu sou real

Eu estou procurando uma maneira de sempre amar o meu caminho

Eu estou procurando uma luz no seu rosto tão deseperada... And

suplicando a Deus todas as noites que você nunca ir


Eu estou procurando a voz que me diz que hoje é primavera

Eu estou olhando para os quatro segundos que eu não tenho mais

Que existem tantas coisas que eu quero saber e não consegue encontrar resposta

Ainda é possível que um dia ele recebe-lo sem perceber


Devo dizer-lhe que eu quero dizer

isso há muito tempo e eu não me importo

Ele vai dar sua boca qualquer menina boba que quer pegar


Sinto falta da minha liberdade

Isso foi muito elevado preço a pagar

Deixe o seu momento de glória apenas

É a minha vez agora

que isso já acabou


Eu quero pregar uma flecha na sua alma perversa

Olhe na cara, dizendo que nunca encontrar a verdade


Estou à procura de um amor que eu digo que eu sou real

Eu estou procurando uma maneira de sempre amar o meu caminho

Eu estou procurando uma luz no seu rosto tão deseperada... And

suplicando a Deus todas as noites que você nunca ir


Eu estou procurando a voz que me diz que hoje é primavera

Eu estou olhando para os quatro segundos que eu não tenho mais

Que existem tantas coisas que eu quero saber e não consegue encontrar resposta

Ainda é possível que um dia ele recebe-lo sem perceber

Cuatro Segundos


Debo contarte que quiero contar

Que ando loca buscando una isla en el mar

Donde olvidarme del bien de tu mal

De tu cara bonita y ponerme a pensar


Que la razon es un algo que ya no me importa

Sera que tenia que pasar

Que estoy cansada de oirme gritar

He colgado los guantes que no aguanto mas.


Quiero clavarte una flecha en tu alma malvada

Mirarte a la cara, decirte que nunca te contaré la verdad.


Ando buscando un amor que me diga que soy verdadera

Ando buscando una forma de amar siempre a mi manera

Ando buscando una luz en tu cara tan deseperada.

Ando rogandole a Dios cada noche que nunca te vayas.


Ando buscando la voz que me diga que hoy es primavera

Ando buscando los cuatro segundos que ya no me quedan

Que hay tantas cosas que quiero saber y no encuentro respuesta

Que aun es posible que algun dia que lo consiga sin darte cuenta.


Debo contarte que quiero contar

Que hace tiempo que ya me da igual

Que le regales tu boca a cualquier niña tonta que quiera pillar


Que echo de menos a mi libertad

Que ha salido muy caro el precio a pagar

Que tu momento de gloria acabo

Que ahora me toca a mi

Que esto ya se acabo


Quiero clavarte una flecha en tu alma malvada

Mirarte a la cara, decir de que nunca encontrare la verdad


Ando buscando un amor que me diga que soy verdadera

Ando buscando una forma de amar siempre a mi manera

Ando buscando una luz en tu cara tan deseperada.

Ando rogandole a Dios cada noche que nunca te vayas.


Ando buscando la voz que me diga que hoy es primavera

Ando buscando los cuatro segundos que ya no me quedan

Que hay tantas cosas que quiero saber y no encuentro respuesta

Que aun es posible que algun dia que lo consiga sin darte cuenta.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS