Ali Project
Página inicial > A > Ali Project > Tradução

Boukoku Kakusei Catharsis (tradução)

Ali Project


O muro dos lamentos é erguido.


E o deus da Ignorância é venerado.


Viver é um cálice envenenado

Quem conceberá a mim

Como engolir o sofrimento da ansiedade sem fundamento?

A águia que dizem morar no sol

Apenas ecoa o bater de suas asas.


A escuridão e a luz

Alojam em meus olhos

Com qual destes dois

Eu devo fitar o futuro?


Na seca cidade em ruínas

Unindo traços e pontos

Apenas coisas sem sentido

Estão transbordando


Na solidão que se assemelha às chamas

Acalmando meu corpo ao abraçá-lo

As gotas vão ser tragadas vala adentro.


Erguendo o cálice envenenado mesmo que esta vida seja preenchida

Trazida pela maré chega a mim o esperado sonho da morte

As garras cravadas no forte, a águia recusa

Apenas o bater das asas sobem aos céus


Crucificai-o meio aquele céu azul

Eu estarei de pé onde o céu e a terra se encontra.







































Boukoku Kakusei Catharsis


Nageki no kabe wa tsumi agerarete

Oroka no kami wa tatematsurareru


Ikiru wa dokuhai kiyuu no kurushimi wo

Nomihosu sube wo dare ga sazuke you

Taiyou ni sumu to iu kenja no washi

Habataki dake ga kodama suru


Kono futsu no me ni yadotta

Yami to hikari sono docchi docchi de

Boku wa ashita wo

Mitsumeru beki na no darou


Kawaki kitta gareki no machi

Ten to sen wo tsunagi awase

Imi nado nai koto bakari

Afurete yuku


Honoo no gotoki kodoku

Daku karada shizume te wa

Ankyo he to shitatatteku shizuku


Kakageru dokuhai kono sei wa michite mo

Kogareru shino yume wa nagare tsuku

Tori de ni kuikomu tsume kokou no washi

Habataki dake ga mai agaru


Ano soukyuu ni takkei ni shite kureta mae

Ten to chi ga musubu basho ni boku wa tatsu


Kajitsu no you na kioku tachi wa

Yakare tadare nuke kara dake

Ano hi no tamashii wa

Doko he itta no darou


Tsumetai hada yosete furete

Mune no kizu to kizu wo awase

Futatabi tadoru beki chizu

Koko ni kizamu


Sekai wa mienu tsubasa

Sono kage ni kakusareta

Junpaku no hitohane itome yo


Ikiru wa shukuhai kuchiutsushi no keraku

Kawaku warai mo iki mo taedae ni

Maguwai au nagusami no te no hira ni

Munashi sa dake ga fukurande


Aa gyokusai to utsukushiku chiri yuku naraba

Koukotsu no saki ni mada kimi ga iru


Nageki no kabe wa tsuki kuzusarete

Oroka no tami wa minagoro sareru


Ikiru wa dokuhai aisuru kanashimi wo

Nomihosu sube wo dare ga sazuke you

Gekka ni nemuru to iu shizuka no washi

Naki goe dakega mai orite


Kakageru shukuhai waga sei wa michite mo

Haka nai shi no yuugi wa hate mo naku

Toride ni kuikomu tsume kokou no washi

Hanebataki dake ga mai agaru


Ano soukyuu ni takkei ni shite kureta mae

Tsumi to batsu wo umu toki wo boku wa miru

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS