Alexis HK
Página inicial > A > Alexis HK > Tradução

C'que T'es Belle (tradução)

Alexis HK


C'que T'es Belle


{Refrão:} x2

c'que você é linda quando eu bebia

lamento não ter feito outros abusos

assim que você é bonito quando bebida até


As pessoas que cuidavam da saúde pública

protestaram quando eu lhes disse que

Então eu o convidei para vir rapidamente

participar dessa experiência comigo


Uma vez que tinha apagado qualquer forma

moderação, estávamos em crise

notar que, em vez dessas formas feias

nasceram as mais belas curvaturas que são


E boticários retomada em coro

"c'qu'elle é bonito quando você tem bebido, c'que're bonito quando você beber! "


{au Refrain}


E aqueles cuja moralidade era bastante estática

me disse que não poderia tratar o outro como que

portanto, eu o convidei para vir irrespondível

participar dessa experiência comigo


Uma vez voado os preceitos e normas

que ditou o nosso comportamento, nós estávamos em crise

notar que, em vez de esta cara triste

nascido era o rosto mais suave que é


pessoas e cheio de ética retomada cheia de emoção

"c'qu'elle é bonito quando você tem bebido, c'que're bonito quando você beber! "


{au Refrain}


E aqueles que cuidou do conhecimento estético

aqueles que se perguntou: "o fato é bonito, o que é? "

me disse que a beleza nunca é etilo

mas vir e experimentá-lo comigo


Depois de subir definição

o que a beleza que estávamos em crise

para ver que você tinha um monte de conversa

e até mesmo gratificante que são


e intelectuais foram retomadas na alegria

"c'qu é bonito quando você tem bebido, c'que're bonito quando você beber! "


E os boticários, e pessoas cheias de ética

e intelectuais e ativistas mulheres

e, em seguida, até mesmo o seu irmão e irmão de seu primo

coro cantou aquele maravilhoso coro


{au Refrain, ad lib}

C'que T'es Belle


{Refrain: x2}

C’que t’es belle quand j’ai bu,

je regrette de n’avoir pas fait d’autres abus

tellement t’es belle quand j’bois.


Les gens qui s’occupaient de la santé publique

ont crié au scandale quand je leur ai dit ça.

Je les invitais donc à venir très vite

participer à cette expérience avec moi.


Une fois que nous eûmes effacé toute forme

de modération, nous fûmes en émoi

de constater qu’au lieu de ces vilaines formes

étaient nées les courbures les plus belles qui soient.


Et les apothicaires ont repris tous en chœur:

“c‘qu’elle est belle quand t’as bu, c’que t’es belle quand on boit!”


{au Refrain}


Et ceux dont la morale était plutôt statique

m’ont dit qu’on ne pouvait traiter l’autre comme ça.

Je les invitais donc à venir sans réplique

participer à cette expérience avec moi.


Une fois envolés les préceptes et normes

qui dictaient nos conduites, nous fûmes en émoi

de constater qu’au lieu de ce visage morne

était née la figure la plus douce qui soit.


Et les gens plein d’éthique ont repris plein d’émoi:

“c‘qu’elle est belle quand t’as bu, c’que t’es belle quand on boit!”


{au Refrain}


Et ceux qui s’occupaient du savoir esthétique,

ceux qui se demandaient :“au fait le beau, c’est quoi?”

m’ont dit que la beauté n’est jamais éthylique

mais venez donc tenter l’expérience avec moi.


Une fois envolée toute définition

de ce qu’est la beauté, nous fûmes en émoi

de voir que tu avais plein de conversation

et même des plus enrichissantes qui soient.


Et les intellectuels ont repris dans la joie:

“c’qu’ elle est belle quand t’as bu, c’que t’es belle quand on boit!”


Et les apothicaires, et les gens plein d’éthique,

et les intellectuels et les femmes activistes,

et puis même ton frère et l’frère de ton cousin

entonnèrent en chœur ce merveilleux refrain:


{au Refrain, ad lib}

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES