Alexandre Desilets

À Moitié Fou (tradução)

Alexandre Desilets

La Garde


A Metade Louca


Tão pertubadas

São as águas nas quais a gente mergulha

Nunca quis tanto te ver como os outros

Sem dizer que isso me surpreende

A metade louca de você

Os sentimentos em desordem

O que me já seduziu

Nos separa

Agora você é por nós dois

Forte o suficiente

Forte o bastante de modo

que nos pudéssemos nos ver como antes

Atraído

Uma equação que detona

Jamais quis me empurrar como os outros

E eis que eu me afasto

A metade louca de você

Os sentimentos em desordem

O que me já seduziu

Nos separa

Agora você é por nós dois

Forte o suficiente

Forte o bastante

de modo que nos pudéssemos nos ver como antes

O que me sudiziu em você

Nos separa

À Moitié Fou


Si troubles

Sont les eaux dans lesquelles on plonge

Jamais voulu te voir comme les autres

Sans dire que ça m'étonne

À moitié fou de toi

Les sentiments dans le désordre

Ce qui m'a séduit déjà

Nous sépare

Maintenant es-tu pour nous deux

Assez forte

Assez forte pour que nous pensions nous

voir comme avant

Attiré

Une équation qui détonne

Jamais voulu me pousser comme les autres

Et voilà que je m'éloigne

À moitié fou de toi

Les sentiments dans le désordre

Ce qui m'a séduit déjà

Nous sépare

Maintenant es-tu pour nous deux

Assez forte

Assez forte

pour que nous pensions nous voir comme avant

Ce qui m'a séduit chez toi

Nous sépare

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES