Alejandro Filio

No Te Cambio (tradução)

Alejandro Filio


No Te câmbio


Cara, se eu for um dia

uma noite, uma manhã, 01 de junho

só partida momentânea

eu escrevo em despedida

porque eles levantaram uma parede


Eu carrego sua cintura debaixo do braço

brilha cada nota em cada mão

Cura uma canção qualquer ausência

e ilumina impaciência

volta para o seu abraço


Não mude para um verso

uma voz, uma palavra

're parte dessa tentativa

dessas mãos, esta causa

E não vale a pena uma melodia

mais do que o tom de seu corpo

quando cai sobre o travesseiro. Tempestad

seu cabelo


Mate, se você acordar um

pensa que você é silencioso

é a solidão boa sorte

quando brilha entre a espera

que prometeu voltar


Isto não é verdadeiro antagonismo

contra a verdade nos protege

nenhuma rivalidade, não há nenhum abismo

entre métricas e ritmos

ea minha boca para baixo de suas costas

No Te Cambio


Compañera, si me alejo un día,

una tarde, una mañana, un junio,

solo es momentánea la partida

no te escribo en despedida.

porque no levanto un muro


Llevo tu cintura bajo el brazo

brilla cada nota en cada aplauso.

Cura una canción cualquier ausencia

y aligera la impaciencia

de regreso hasta tu abrazo.


No te cambio por un verso,

una voz, una palabra,

eres parte de este intento

de estas manos, de esta causa.

Y no vale una tonada

más que el tono de tu cuerpo

cuando cae sobre la almohada

la tormenta de tu pelo.


Compañera, si despiertas una,

piensa que uno somos en silencio,

es la soledad buena fortuna

cuando brilla entre la espera

de quien prometió regreso.


No es esta verdad antagonismo

contra la verdad que nos ampara

no hay rivalidad, no existe el abismo

entre métricas y ritmos

y mi boca por tu espalda.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS