« Esconder a original
R L

Not As We Alanis Morissette
Reborn and shivering
Spat out on new terrain
Unsure unconvincing
This faint and shaky hour

Day one, day one, start all over again
Step one, step one
I'm barely making sense for now
I'm faking it til I'm pseudo making it
From scratch begin again but this time I as I
And not as we

Gun shy and quivering
Timid without a hand
Feign brave with steel intent
Little and hardly here

Day one, day one, start over again
Step one, step one
With not much making sense just yet
I'm faking it til I'm pseudo making it
From scratch begin again but this time I as I
And not as we

Eyes wet toward
Wide open frayed
If God's taking bets
I pray He wants to lose

Day one, day one, start over again
Step one, step one
I'm barely making sense just yet
I'm faking it till I'm pseudo making it
From scratch begin again but this time I as I
And not as we
Não como Nós Alanis Morissette Revisar tradução Cancelar
Renascida e tremendo
Jogada num novo terreno
Incerto e nada convincente
Neste frágil e decisivo momento.

Primeiro dia, primeiro dia, começar tudo de novo
Primeiro passo, primeiro passo
Eu mal consigo fazer sentido agora
E estou fingindo até que eu, digamos, consiga fazer sentido...
Começar do nada novamente, mas desta vez, Eu como Eu
E não como Nós...

Desarmada e hesitante
Tímida, sem nenhuma ajuda
Fingindo bravura, com força de vontade
Muito pouco e dificilmente aqui.

Primeiro dia, primeiro dia, começar tudo de novo
Primeiro passo, primeiro passo
Sem conseguir fazer muito sentido
Estou fingindo até que eu, digamos, consiga fazer sentido...
Começar do nada novamente mas desta vez, eu como eu
E não como nós...

Olhos cheios de lágrimas
Assim totalmemte magoados
E se Deus está fazendo apostas
Eu rezo para que Ele queira perder...

Primeiro dia, primeiro dia, começar tudo de novo
Primeiro passo, primeiro passo
Sem conseguir fazer muito sentido
Estou fingindo até que eu, digamos, consiga fazer sentido...
Começar do nada novamente mas desta vez, eu como eu
E não como nós...


Tradução: Fábio - RJ
Cancelar



Comentários

Melhores Últimos

É preciso estar logado para deixar um comentário

Última atualização: 26/05/2012 09:08:14
  • Nenhum comentário foi votado ainda como melhor.
    Clique na aba acima para ver os últimos comentários e poder votar em um.

Publicidade

Enquete

Ranking

Top 100 Artistas |Top 100 Letras

Mais Letras

Artistas Relacionados

Veja mais artistas relacionados com Alanis Morissette

Publicidade

NOTÍCIAS

Alanis Morissette » MAIS LETRAS

As letras em destaque: That I Would Be Good | Ironic | You Oughta Know | Everything | Head Over Feet | You Learn | Hand In My Pocket | + Alanis Morissette

  1. (Change Is) Never a Waste of Time
  2. 1974
  3. 20/20
  4. 21 Things I Want In A Lover
  5. 8 Easy Steps
  6. A Man
  7. A Year Like This One
  8. All I Really Want
  9. An Emotion Away
  10. Are You Still Mad
  11. Arrival
  12. Awakening Americans (unreleased)
  13. Baba
  14. Bent 4 U
  15. Big Bad Love
  16. Bitch
  17. Break
  18. Can't Deny
  19. Can't Not
  20. Citizen Of The Planet
  21. Crazy
  22. Dear Prudence
  23. Death of Cinderella
  24. Doth I Protest Too Much
  25. Eight Easy Steps
  26. Everything
  27. Everything (clean version)
  28. Excuses
  29. Fake Plastic Trees
  30. Fate Stay With Me
  31. Fear Of Bliss
  32. Feel Your Love
  33. Find The Right Man
  34. Flinch
  35. Forgiven
  36. Front Row
  37. Giggling Again For No Reason
  38. Give What You Got
  1. Gorgeous
  2. Guardian
  3. Hand In My Pocket
  4. Hands Clean
  5. Happiness is a Warm Gun
  6. Head Over Feet
  7. Heart Of The House
  8. Heaven
  9. Human Touch
  10. I Remain
  11. I Was Hoping
  12. In Praise Of The Vulnerable Man
  13. Incomplete
  14. Into a King
  15. Ironic
  16. It's A Bitch To Grow Up
  17. Jealous
  18. Joining You
  19. Keep The Radio On
  20. King of Intimidation
  21. King Of Pain
  22. Knees Of My Bees
  23. Let's do It (let's Fall In Love)
  24. Limbo No More
  25. London
  26. Madness
  27. Magical Child
  28. Mary Jane
  29. Mercy (from The Prayer Cycle)
  30. Moratorium
  31. Movement I: Mercy
  32. Movement III: Hope
  33. Movement IX: Faith
  34. Movement VI: Innocence
  35. My Humps (black Eyed Peas Cover)
  36. Narcissus
  37. No Apologies
  38. No Avalon
  1. No Pressure Over Cappuccino
  2. Norwegian Wood
  3. Not All Me
  4. Not As We
  5. Not The Doctor
  6. Offer
  7. Oh Yeah!
  8. On My Own
  9. On The Tequila
  10. One
  11. One Bad Apple
  12. One Of Us
  13. Orchid
  14. Out Is Through
  15. Party Boy
  16. Perfect
  17. Plastic
  18. Pollyanna Flower
  19. Pray For Peace
  20. Precious Illusions
  21. Princess Familiar
  22. Professional Torturer
  23. Purgatorying
  24. Purgatorying 2
  25. Purgatorying 3
  26. Rain
  27. Real World
  28. Right Through You
  29. Simple Together
  30. Sister Blister
  31. So Pure
  32. So Unsexy
  33. So-called Chaos
  34. Sorry To Myself
  35. Spineless
  36. Spoon
  37. Still
  38. Straitjacket
  1. Superman
  2. Superstar Wonderful Weirdos
  3. Surrendering
  4. Sympathetic Character
  5. Symptoms (unreleased)
  6. Tapes
  7. Thank U
  8. That I Would Be Good
  9. That Particular Time
  10. The Couch
  11. The Guy Who Leaves
  12. The Man
  13. The Time of Your Life
  14. The Weekend Song (I Don't Know)
  15. There Are Worse Things I Could Do
  16. These Are The Thoughts
  17. This Grudge
  18. Too Hot
  19. Torch
  20. Underneath
  21. Uninvited
  22. Unprodigal Daughter
  23. Unsent
  24. UR
  25. Utopia
  26. Versions Of Violence
  27. Wake Up
  28. Walk Away
  29. Weekends
  30. When We Meet Again
  31. Would Not Come
  32. Wunderkind
  33. You Learn
  34. You Oughta Know
  35. You Owe Me Nothing In Return
  36. Your Congratulations
  37. Your House

Não encontrou? Adicione novas letras e traduções

É permitida somente a visualização no site das letras de músicas encontradas aqui, vedada sua reprodução através de quaisquer outros meios (Lei 9610/98).
Todas as letras de músicas são propriedade dos seus respectivos autores e divulgadas somente para fins educacionais.
All lyrics are property and copyright of their owners. All lyrics are provided for educational purposes only.