Tant de Nuits (tradução)
Alain Bashung
Tantas noites
Meu anjo eu odiava você
Eu deixei você ama além de mim
Um pouco mais do que aqui
Meu anjo eu te traiu
noites para acamados
meu coração parou
me dar a vida
tão longe de mim
exércitos incomuns
sombras equívocas
filho cujo simulações
e mulheres como uma das folhas. Tristeza
desatualizado
infortúnios esqueça
unhas ligeiramente escurecida
meu anjo eu punido
como me sacrificar
ícone idolatrado
recusar-se a noite
meu anjo eu odiava você
eu deixar você matar
delineado nossos jovens
o resto de nossas vidas
tão longe de mim
meus exércitos incomuns
sombras equívocas
filho cujo simulações
e mulheres como uma das folhas. Tristeza
desatualizado
infortúnios esqueça
unhas ligeiramente escurecida
meu anjo eu tenho Hai
Tant de Nuits
Mon ange je t'ai haï
je t'ai laissé aimer d'autres que moi
Un peu plus loin qu'ici
Mon ange je t'ai trahi
tant de nuits alité
que mon coeur a cessé
de me donner la vie
si loin de moi...
des armées insolites,
et des ombres équivoques,
des fils dont on se moque,
et des femmes que l'on quitte
des tristesses surannées
des malheurs qu'on oublie
des ongles un peu noircis
mon ange je t'ai puni
à tant me sacrifier
icône idolâtrée
immondices à la nuit
mon ange je t'ai haï
je t'ai laissé tuer
nos jeunesses ébauchées
le reste de nos vies
si loin de moi...
mes armées insolites
et des ombres équivoques
des fils dont on se moque,
et des femmes que l'on quitte
des tristesses surannées
des malheurs qu'on oublie
des ongles un peu noircis
mon ange je t'ai Haï
Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >
ESTAÇÕES
