Happe (tradução)
Alain Bashung
Ácido
Você vê este comboio
Quem treme
Não, você não vê
Você não está no canto
Não no triângulo
como quando você era zeloso
gosto quando j'te voou nas penas
entre as dunas
Para a porta semi-aberta
Eu vejo você sonhar
A brincadeiras que me machucaram
A brincadeiras que constantemente
Aos poucos tudo me agarra
eu roubo eu me separar
Sem sair halo
Os símbolos címbalos
Collent
Lembramo-nos
Nós solicita
Aos poucos tudo me agarra
Os ventos de orgulho
Logo apaziguado
Logo apaziguado
poeira nos olhos
E o mundo inteiro de repente desordem
como quando você era zeloso
gosto quando j'te voou nas penas
entre as dunas
Pela porta entreaberta
eu ver você chorar
rios novelas secas
Onde uma vez que ele estava nadando
Aos poucos tudo me agarra
eu roubo eu me separar
Sem sair halo
Os símbolos címbalos
Collent
Lembramo-nos
Nós solicita
Aos poucos tudo me agarra
Happe
Tu vois ce convoi
Qui s’ébranle
Non tu vois pas
Tu n’es pas dans l’angle
Pas dans le triangle
Comme quand tu faisais du zèle
Comme quand j’te volais dans les plumes
Entre les dunes
Par la porte entrebâillée
Je te vois rêver
A des ébats qui me blessent
A des ébats qui ne cessent
Peu à peu tout me happe
Je me dérobe je me détache
Sans laisser d’auréole
Les cymbales les symboles
Collent
On se rappelle
On se racole
Peu à peu tout me happe
Les vents de l’orgueil
Peu apaisés
Peu apaisés
Une poussière dans l’œil
Et le monde entier soudain se trouble
Comme quand tu faisais du zèle
Comme quand j’te volais dans les plumes
Entre les dunes
Par la porte entrebaîllée
Je te vois pleurer
Des romans-fleuves asséchés
Où jadis on nageait
Peu à peu tout me happe
Je me dérobe je me détache
Sans laisser d’auréole
Les cymbales les symboles
Collent
On se rappelle
On se racole
Peu à peu tout me happe
Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >
ESTAÇÕES
