ABBA
Suzy-hang-around (tradução)
- Letra
- Tradução
« Esconder a original
Suzy-hang-around
ABBA
Suzy was nine and I was ten
Right at the time when boys like to think they're men
She used to follow us from school
We really thought that she was a little fool
And one day we said to her
"we don't want to hurt you girl
But you'd better
Look for a friend of your own
Suzy-hang-around
Better come back when you're grown
Suzy-hang-around
Nobody wants you around here and that's for sure
So get off our playground and stay away
That's all that we've got to say
Suzy-hang-around"
Suzy ran home to mama's arms
Mama said "look, she's never done you no harm
So get off her back and let her be
Why can't you play together in harmony?"
We really didn't know what to say
But as soon as she went away
We laughed and said
"look for a friend of your own
Suzy-hang-around
Better come back when you're grown
Suzy-hang-around
Nobody wants you around here and that's for sure
So get off our playground and stay away
That's all that we've got to say
Suzy-hang-around"
Right at the time when boys like to think they're men
She used to follow us from school
We really thought that she was a little fool
And one day we said to her
"we don't want to hurt you girl
But you'd better
Look for a friend of your own
Suzy-hang-around
Better come back when you're grown
Suzy-hang-around
Nobody wants you around here and that's for sure
So get off our playground and stay away
That's all that we've got to say
Suzy-hang-around"
Suzy ran home to mama's arms
Mama said "look, she's never done you no harm
So get off her back and let her be
Why can't you play together in harmony?"
We really didn't know what to say
But as soon as she went away
We laughed and said
"look for a friend of your own
Suzy-hang-around
Better come back when you're grown
Suzy-hang-around
Nobody wants you around here and that's for sure
So get off our playground and stay away
That's all that we've got to say
Suzy-hang-around"
Suzy "Pega no pé"
ABBA
Revisar tradução
Cancelar
Suzy tinha nove anos e eu tinha dez
Bem na época em que os meninos gostam de pensar que são homens
Ela custumava nos seguir da escola
Nós realmente achavámos que ela era uma tolinha
E um dia nós dissemos a ela
"Nós não queremos machucar você garota
Mas é melhor você....
Procurar por um amigo seu
Suzy "Pega no pé"
É melhor voltar quando tiver crescida
Suzy "Pega no pé"
Ninguém quer você por perto e tenha certeza disso
Então saia do nosso "playground" e fique longe
É tudo que temos a dizer
Suzy "Pega no pé"
Suzy foi para casa para os braços da mamãe
Mamãe disse, "olhe, ela nunca fez nenhum mal a você"
Então saia do "pé dela" e deixe-a em paz
Por que vocês não podem brincar juntos em harmonia?"
Nós realmente não sabíamos o que dizer
Mas, assim que ela foi embora
Nós rimos e dissemos
"Procurar por um amigo seu
Suzy "Pega no pé"
É melhor voltar quando tiver crescida
Suzy "Pega no pé"
Ninguém quer você por perto e tenha certeza disso
Então saia do nosso "playground" e fique longe
É tudo que temos a dizer
Suzy "Pega no pé"
Bem na época em que os meninos gostam de pensar que são homens
Ela custumava nos seguir da escola
Nós realmente achavámos que ela era uma tolinha
E um dia nós dissemos a ela
"Nós não queremos machucar você garota
Mas é melhor você....
Procurar por um amigo seu
Suzy "Pega no pé"
É melhor voltar quando tiver crescida
Suzy "Pega no pé"
Ninguém quer você por perto e tenha certeza disso
Então saia do nosso "playground" e fique longe
É tudo que temos a dizer
Suzy "Pega no pé"
Suzy foi para casa para os braços da mamãe
Mamãe disse, "olhe, ela nunca fez nenhum mal a você"
Então saia do "pé dela" e deixe-a em paz
Por que vocês não podem brincar juntos em harmonia?"
Nós realmente não sabíamos o que dizer
Mas, assim que ela foi embora
Nós rimos e dissemos
"Procurar por um amigo seu
Suzy "Pega no pé"
É melhor voltar quando tiver crescida
Suzy "Pega no pé"
Ninguém quer você por perto e tenha certeza disso
Então saia do nosso "playground" e fique longe
É tudo que temos a dizer
Suzy "Pega no pé"
Comentários
É preciso estar logado para deixar um comentário
Clique na aba acima para ver os últimos comentários e poder votar em um.