« Esconder a original
R L

Slipping Through My Fingers ABBA
Schoolbag in hand
She leaves home
In the early morning
Waving goodbye
With an absent-minded smile
I watch her go
With a surge of
That well known sadness
And I have to sit down
For a while
The feeling that I'm
Losing her forever
And without really
Entering her world
I'm glad whenever I
Can share her laughter
That funny little girl

Slipping through my fingers
All the time
I try to capture
Every minute
The feeling in it
Slipping through my fingers
All the time
Do I really see what's
In her mind
Each time I think
I'm close to knowing
She keeps on growing
Slipping through my fingers
All the time

Sleep in our eyes
Her and me
At the breakfast table
Barely awake I
Let precious time go by
Then when she's gone
There's that odd
Melancholy feeling
And a a sense of
Guilt I can't deny
What happened to the
Wonderful adventures
The places I had
Planned for us to go
Well some of that we did
But most we didn't
And why I just don't know

Slipping through my fingers
All the time
I try to capture
Every minute
The feeling in it
Slipping through my fingers
All the time
Do I really see what's
In her mind
Each time I think
I'm close to knowing
She keeps on growing
Slipping through my fingers
All the time

Sometimes I wish
That I could freeze
The picture
And save it from
The funny tricks of time
Slipping through my fingers

Schoolbag in hand
She leaves home
In the early morning
Waving goodbye
With an absent-minded smile
Escorregando pelos meus dedos ABBA Revisar tradução Cancelar
Com a mochila na mão
Ela sai de casa
Todas as manhãs
Dando adeus
Com um sorriso distraído
Eu a vejo partir
Com uma alegria
Daquela bem conhecida
E eu tenho que me sentar
Por um instante
Sinto que a estou
Perdendo para sempre
E sem realmente
Entrar em seu mundo
Fico feliz todas as vezes que
Eu posso compartilhar de seu sorriso
Essa pequena menina engraçada

Escorregando pelos meus dedos
Todo o tempo
Eu tento capturar
Cada minuto
De seu sentimento
Escorregando pelos meus dedos
Todo o tempo
Será que eu realmente vejo
O que está em seu pensamento
Todas as vezes que eu penso
Estar perto de saber
Ela continua crescendo
Escorregando por entre meus dedos
Todo o tempo

Sono em nossos olhos
Ela e eu
Na mesa do café
Meio acordada
Eu deixo o tempo precioso passar
Então quando ela se vai
Fica este sentimento
Melancólico sem igual
E um sentimento de
Culpa que eu não posso negar
O que aconteceu
Às aventuras maravilhosas
Os lugares que eu
Planejei para irmos
Bem, algumas delas nós fizemos,
Mas muitas não
E o porquê eu simplesmente não sei

Escorregando pelos meus dedos
Todo o tempo
Eu tento capturar
Cada minuto
Do seu sentimento
Escorregando pelos meus dedos
Todo o tempo
Será que eu realmente vejo
O que está em seu pensamento
Todas as vezes que eu penso
Estar perto de saber
Ela continua crescendo
Escorregando por entre meus dedos
Todo o tempo

As vezes eu gostaria
De poder congelar
A imagem
E salvá-la dos
Truques engraçados do tempo
Escorregando pelos meus dedos...

Com a mochila na mão
Ela sai de casa
Todas as manhãs
Dando adeus
Com um sorriso distraído
Cancelar



Comentários

Melhores Últimos

É preciso estar logado para deixar um comentário

Última atualização: 23/05/2012 00:33:11
  • Nenhum comentário foi votado ainda como melhor.
    Clique na aba acima para ver os últimos comentários e poder votar em um.

Publicidade

Enquete

Ranking

Top 100 Artistas |Top 100 Letras

Artistas Relacionados

Publicidade

NOTÍCIAS

ABBA » MAIS LETRAS

As letras em destaque: Dancing Queen | Fernando | The Winner Takes It All | I Have A Dream | Mamma Mia | Chiquitita | Gimme, Gimme, Gimme (A Man After Midnight) | + ABBA

  1. Al andar
  2. Andante, Andante
  3. Angeleyes
  4. Another Town, Another Train
  5. Arrival
  6. As Good As New
  7. Att Finnas Till
  8. Autumn Days (Hamlet I & II)
  9. Baby
  10. Bang-A-Boomerang
  11. Bara du Slog en Signal (ring, Ring)
  12. Burning My Bridges
  13. Cassandra
  14. Chiquitita
  15. Conociendome, Conociendote
  16. Crazy World
  17. Crying Over You
  18. Dance (While The Music Still Goes On)
  19. Dancing Queen
  20. Disillusion
  21. Does Your Mother Know
  22. Dream World
  23. Dum Dum Diddle
  24. Eagle
  25. El Andar
  26. Elaine
  27. En Karusell
  28. Estoy Soñando
  29. Every Good Man Chess Musical demo)
  30. Felicidad
  31. Fernando
  32. Fernando (suéco)
  33. Free As A Bumble Bee
  34. Funky Feet
  35. Get On The Carousel
  36. Gimme, Gimme, Gimme (A Man After Midnight)
  37. Givin' A Little Bit More
  1. Gonna Sing You My Love Song
  2. Gracias Por La Música
  3. Hamlet III
  4. Happy Hawaii
  5. Happy New Year
  6. Hasta Manana
  7. Hasta Mañana (versão em Espanhol)
  8. He Is Your Brother
  9. Head Over Heels
  10. Heaven Is A Place On Earth
  11. Hej Gamle Man!
  12. Hello, Old Man
  13. Here Comes Rubie Jamie
  14. Hey, Hey Helen
  15. Hole In Your Soul
  16. Honey Honey (swedish Version)
  17. Honey, Honey
  18. Hovas Vittne
  19. I Am An A
  20. I Am Just A Girl
  21. I Am The City
  22. I Do, I Do, I Do, I Do, I Do
  23. I Have A Dream
  24. I Let The Music Speak
  25. I Saw It In The Mirror
  26. I Wonder (Departure)
  27. I'm a Marionette
  28. I've Been Waiting For You
  29. If It Wasn't for the Nights
  30. In The Arms Of Rosalita
  31. Just a Notion
  32. Just Like That
  33. King Kong Song
  34. Kisses Of Fire
  35. Knowing Me, Knowing You
  36. La Reina Del Baile
  37. Lay All Your Love On Me
  1. Like An Angel Passing Through My Room
  2. Love Isn’t Easy (but It Sure Is Hard Enough)
  3. Lovelight
  4. Lovers (live A Little Longer)
  5. Mamma Mia
  6. Mamma Mia (spanish Version)
  7. Man In The Middle
  8. Me and Bobby and Bobby's Brother
  9. Me And I
  10. Medley: Pick A Bale Of Cotton/On Top of Old Smokey/Midnight Special
  11. Merry-go-round
  12. Money, Money, Money
  13. Move On
  14. My Love, My Life
  15. My Mama Said
  16. Nina, Pretty Ballerina
  17. No Hay A Quien Culpar
  18. On And On And On
  19. One Man, One Woman
  20. One Of Us
  21. Our Last Summer
  22. People Need Love
  23. Put On Your White Sombrero [outtake]
  24. Reina Del Baile
  25. Rikky Rock'n'roller (unreleased)
  26. Ring Ring
  27. Rock 'n Roll Band
  28. Rock Me
  29. Rubber Ball Man
  30. Santa Rosa
  31. Se Me Está Escapando
  32. She's My Kind Of Girl
  33. Should I Laugh Or Cry
  34. Sitting In The Palmtree
  35. Slipping Through My Fingers
  36. So Long
  37. Soldiers
  1. SOS
  2. Summer Night City
  3. Super Trouper
  4. Suzy-hang-around
  5. Sång Till Görel
  6. Take A Chance On Me
  7. Thank You For The Music
  8. Thank you for the music (español)
  9. That's Me
  10. The Day Before You Came
  11. The King Has Lost His Crown
  12. The Name Of The Game
  13. The Piper
  14. The Visitors (crackin' Up)
  15. The Way Old Friends Do
  16. The Winner Takes It All
  17. Tiger
  18. Tiveds Hambo
  19. Tropical Loveland
  20. Two For The Price Of One
  21. Undeleted
  22. Under Attack
  23. Voulez-vous
  24. Watch Out
  25. Waterloo
  26. Waterloo (french Version)
  27. Waterloo (German version)
  28. Waterloo (swedish Version)
  29. We Wish You a Merry Christmas
  30. Wer Im Wartesaal Der Liebe Steht
  31. What About Livingstone
  32. When all is said and done
  33. When I Kissed The Teacher
  34. Why Did It Have To Be Me
  35. You Owe Me One
  36. Åh, Vilka Tider
  37. ¡dame! ¡dame! ¡dame!

Não encontrou? Adicione novas letras e traduções

É permitida somente a visualização no site das letras de músicas encontradas aqui, vedada sua reprodução através de quaisquer outros meios (Lei 9610/98).
Todas as letras de músicas são propriedade dos seus respectivos autores e divulgadas somente para fins educacionais.
All lyrics are property and copyright of their owners. All lyrics are provided for educational purposes only.