ABBA
He Is Your Brother (tradução)
- Letra
- Tradução
« Esconder a original
He Is Your Brother
ABBA
I was a fighter always looking for trouble
and my life was so empty
there was nothing left to live for
but then it happened one night
as I got into a fight
I could hear someone saying
as though he was praying: "ah –
Treat him well, he is your brother
you might need his help one day
we depend on one another
love him that's the only way
on the road that we're going
we all need words of comfort and compassion
treat him well, he is your brother
love him that's the only way"
I was a woman never thinking of others
and my life was so lonely
didn't care for anybody
but then I happened to meet
a begging man in the street
as I turned down his praying
I heard someone saying: "ah –
Treat him well, he is your brother
you might need his help one day
we depend on one another
love him that's the only way
on the road that we're going
we all need words of comfort and compassion
treat him well, he is your brother
love him that's the only way"
and my life was so empty
there was nothing left to live for
but then it happened one night
as I got into a fight
I could hear someone saying
as though he was praying: "ah –
Treat him well, he is your brother
you might need his help one day
we depend on one another
love him that's the only way
on the road that we're going
we all need words of comfort and compassion
treat him well, he is your brother
love him that's the only way"
I was a woman never thinking of others
and my life was so lonely
didn't care for anybody
but then I happened to meet
a begging man in the street
as I turned down his praying
I heard someone saying: "ah –
Treat him well, he is your brother
you might need his help one day
we depend on one another
love him that's the only way
on the road that we're going
we all need words of comfort and compassion
treat him well, he is your brother
love him that's the only way"
Ele é seu irmão
ABBA
Revisar tradução
Cancelar
Eu era um lutador sempre procurando por problemas
e minha vida era tão vazia
não havia mais nada para viver
mas então aconteceu uma noite
Assim que me meti em uma briga
Eu podia ouvir alguém dizendo:
como se estivesse orando: "ah -
Trate-o bem, que ele é seu irmão
você pode precisar de sua ajuda um dia
nós dependemos uns dos outros
amar a ele que a única maneira
na estrada que vamos
todos nós precisamos de palavras de conforto e compaixão
trate-o bem, ele é seu irmão
amar a ele que a única maneira"
Eu era uma mulher que nunca pensava nos outros
e minha vida era tão solitária
não ligava para ninguém
mas então aconteceu de eu encontrar
um homem pedindo esmolas na rua
Ao ignorar a sua oração
Eu ouvi alguém dizendo: "ah -
Trate-o bem, que ele é seu irmão
você pode precisar de sua ajuda um dia
nós dependemos uns dos outros
amar a ele que a única maneira
na estrada que vamos
todos nós precisamos de palavras de conforto e compaixão
trate-o bem, ele é seu irmão
amar a ele que a única maneira"
e minha vida era tão vazia
não havia mais nada para viver
mas então aconteceu uma noite
Assim que me meti em uma briga
Eu podia ouvir alguém dizendo:
como se estivesse orando: "ah -
Trate-o bem, que ele é seu irmão
você pode precisar de sua ajuda um dia
nós dependemos uns dos outros
amar a ele que a única maneira
na estrada que vamos
todos nós precisamos de palavras de conforto e compaixão
trate-o bem, ele é seu irmão
amar a ele que a única maneira"
Eu era uma mulher que nunca pensava nos outros
e minha vida era tão solitária
não ligava para ninguém
mas então aconteceu de eu encontrar
um homem pedindo esmolas na rua
Ao ignorar a sua oração
Eu ouvi alguém dizendo: "ah -
Trate-o bem, que ele é seu irmão
você pode precisar de sua ajuda um dia
nós dependemos uns dos outros
amar a ele que a única maneira
na estrada que vamos
todos nós precisamos de palavras de conforto e compaixão
trate-o bem, ele é seu irmão
amar a ele que a única maneira"
Comentários
É preciso estar logado para deixar um comentário
Clique na aba acima para ver os últimos comentários e poder votar em um.