ABBA
Dum Dum Diddle (tradução)
- Letra
- Tradução
« Esconder a original
Dum Dum Diddle
ABBA
I can hear how you work, practising hard
Playing night and day, woah-oh
And it sounds better now
Yes, you improve every time you play, woah-oh
But it's bad
You're so sad
And you're only smiling
When you play your violin
Dum-dum-diddle, to be your fiddle
To be so near you and not just hear you
Dum-dum-diddle, to be your fiddle
I think then maybe you'd see me, baby
You'd be mine
And we'd be together all the time
Wish I was, dum-dum-diddle, your darling fiddle
But I think you don't know that I exist
I'm the quiet kind, woah-oh
From the day when I first listened to you
You've been on my mind, woah-oh
You don't care
It's not fair
And you're only smiling
When you play your violin
Dum-dum-diddle, to be your fiddle
To be so near you and not just hear you
Dum-dum-diddle, to be your fiddle
I think then maybe you'd see me, baby
You'd be mine
And we'd be together all the time
Dum-dum-diddle, to be your fiddle
To be so near you and not just hear you
Dum-dum-diddle, to be your fiddle
I think then maybe you'd see me, baby
You'd be mine
And we'd be together all the time
Playing night and day, woah-oh
And it sounds better now
Yes, you improve every time you play, woah-oh
But it's bad
You're so sad
And you're only smiling
When you play your violin
Dum-dum-diddle, to be your fiddle
To be so near you and not just hear you
Dum-dum-diddle, to be your fiddle
I think then maybe you'd see me, baby
You'd be mine
And we'd be together all the time
Wish I was, dum-dum-diddle, your darling fiddle
But I think you don't know that I exist
I'm the quiet kind, woah-oh
From the day when I first listened to you
You've been on my mind, woah-oh
You don't care
It's not fair
And you're only smiling
When you play your violin
Dum-dum-diddle, to be your fiddle
To be so near you and not just hear you
Dum-dum-diddle, to be your fiddle
I think then maybe you'd see me, baby
You'd be mine
And we'd be together all the time
Dum-dum-diddle, to be your fiddle
To be so near you and not just hear you
Dum-dum-diddle, to be your fiddle
I think then maybe you'd see me, baby
You'd be mine
And we'd be together all the time
Dum Dum Diddle (tradução)
ABBA
Revisar tradução
Cancelar
Eu posso ouvir como você trabalha
Praticando arduamente
Tocando noite e dia
E parece melhor agora
Sim, você se aperfeiçoa
Toda vez que você toca
Mas isso é tão ruim
Você está tão triste
E você só está rindo
Quando toca seu violino
Dum dum diddle
Ser seu violino
Estar bem próximo de você
E não apenas ouvir você
Dum dum diddle
Ser seu violino
Eu penso que assim talvez
Você olharia para mim, querido
Você seria meu
E estaríamos juntos
O tempo inteiro
Quisera eu fosse
Dum dum diddle
Seu querido violino
Mas acho que você não sabe
Que eu existo
Eu sou o tipo calminha
De dia quando
Eu primeiro ouvi você
Você tem estado na minha mente
Mas você nem liga
Isso não é justo
E você está só sorrindo
Quando toca seu violino
Dum dum diddle
Ser seu violino
Estar bem próximo de você
E não apenas ouvir você
Dum dum diddle
Ser seu violino
Eu penso que assim talvez, querido
Você olhasse para mim
Você seria meu
E estaríamos juntos
O tempo inteiro
Quisera eu fosse
Dum dum diddle
Seu querido violino
Praticando arduamente
Tocando noite e dia
E parece melhor agora
Sim, você se aperfeiçoa
Toda vez que você toca
Mas isso é tão ruim
Você está tão triste
E você só está rindo
Quando toca seu violino
Dum dum diddle
Ser seu violino
Estar bem próximo de você
E não apenas ouvir você
Dum dum diddle
Ser seu violino
Eu penso que assim talvez
Você olharia para mim, querido
Você seria meu
E estaríamos juntos
O tempo inteiro
Quisera eu fosse
Dum dum diddle
Seu querido violino
Mas acho que você não sabe
Que eu existo
Eu sou o tipo calminha
De dia quando
Eu primeiro ouvi você
Você tem estado na minha mente
Mas você nem liga
Isso não é justo
E você está só sorrindo
Quando toca seu violino
Dum dum diddle
Ser seu violino
Estar bem próximo de você
E não apenas ouvir você
Dum dum diddle
Ser seu violino
Eu penso que assim talvez, querido
Você olhasse para mim
Você seria meu
E estaríamos juntos
O tempo inteiro
Quisera eu fosse
Dum dum diddle
Seu querido violino
Comentários
É preciso estar logado para deixar um comentário
Clique na aba acima para ver os últimos comentários e poder votar em um.