Amigos do outro lado

Dr. Facilier

Não me desrespeite, homenzinho.

Não me deprecie ou ridicularize!

Vocês estão em meu mundo agora, não em seu mundo

E eu tenho amigos do outro lado

Shadows/Chorus

Ele tem amigos do outro lado

Dr. Facilier

Isso é eco, cavalheiros

Só uma coisinha que temos aqui em Louisiana

Um truque de salas pequenas, não se preocupem

Sentem à minha mesa, ponham suas mentes em relaxamentos

Se relaxarem vão me permitir que eu faça qualquer coisa que me agrade

Eu posso ler seu futuro, posso mudar um pouco também

Eu vou olhar fundo em seu coração e alma.

(Você tem uma alma, não tem, Lawrence?)

E fazer seus sonhos mais selvagens virarem reais!

Eu tenho Vodoo, eu tenho "hoodoo", eu tenho coisas que nem mesmo tentei usar!

E eu tenho amigos do outro lado.

Shadows/Chorus

Ele tem amigos do outro lado!

Dr. Facilier

As cartas, as cartas, as cartas dirão

O passado, o presente e o futuro também

As cartas... As cartas... Apenas peguem três

Pegue uma pequena amostra do seu futuro comigo!

Agora você, jovem, vem do outro lado do mar

Você vem de duas longas linhagens de realeza

(Eu sou da realeza pelo lado de mãe)

O seu estilo de vida é alto... !

Mas o dinheiro está pouco

Você precisa se casar com uma pequena cujo pai tenha grana

Mamãe e papai cortaram você, hein, playboy?

Agora você precisa se casar, mas os laços disso o amarrariam

Você só quer ser livre, saltar de lugar para lugar

Mas a liberdade, custa grana... Heh heh heh

É a grana, é a grana, é a grana que você precisa... !

E quando eu olhei para o futuro é a grana que eu vejo

Em você, Homenzinho, eu não quero desperdiçar muito tempo

Você foi subordinado toda a sua vida!

Você foi subordinado de sua mãe

e de sua irmã e de seu irmão

E se você fosse casado

você seria subordinado de sua esposa

Mas em seu futuro, o "você" que eu vejo...

é exatamente você como o homem que sempre quis ser!

Apertem minha mão. Vamos, meninos.

Vocês não vão apertar a mão de um pobre pecador...?

Sim... Você estão prontos?

Shadows Chorus

Você estão prontos?

Dr. Facilier

Você estão prontos?

Principal transformação!

Shadows Chorus

Principal transformação!

Dr. Facilier

Principal reforma!

Shadows Chorus

Principal reforma!

Dr. Facilier

Principal transmodificação!

Consegue sentí-lo?

Vocês estão mudando, vocês estão mudando, vocês estão mudando, certamente!

Espero que estejam satisfeitos,

Mas, se não estiverem, não me culpem

Podem culpas meus amigos do outro lado... Ah ha ha ha ha!

Shadows Chorus

Conseguiram o que queriam!

Mas perderam o que tinham!

Hush...

[Silêncio]