7th Moon
Página inicial > 0-9 > 7th Moon > Tradução

The Shine Of The Unknown (tradução)

7th Moon


Longe existe uma terra enfeitiçada


Onde todos parecem ser irreais

Eu uma vez cruzei o grande abismo

Alcei Vôo para o desconhecido

Pra baixo nesse túnel eu posso ver a luz

No fim tudo é paz e tranqüilidade ...

Agora sei, há algo mais...


Eu estou aqui vagando como um náufrago

A primeira coisa que você pode sentir é que você está sonhando

Mas de repente você dolorosamente percebe que isso não é verdade

No fundo você está acordado

E você ouve o seu coração batendo rápido

Eu estou morrendo ou isso significa que devo deixar esse lugar?

Mentiras...

Isso é o que os humanos acreditam...

Eu adoro estar tão longe...


Pra baixo nesse túnel eu posso ver a luz

No fim tudo é paz e tranqüilidade ...

Pare, você ainda está em tempo de pensar

O que você prefere viver

Tudo que você pode ver é real

Cabe a você agora

Como eu poderia explicar o que eu sinto por dentro,

Como todas as minhas palavras vão desaparecer no final dos tempos,

Creio...no poder do além,

Como nesta terra a tristeza parece estar sozinha

Só há uma maneira de ir embora

Apenas concentre a sua alma

Segure firme em minhas mãos e pense

Está acontecendo agora

No caso de você querer ir, você tem e desejar isso

Do fundo da sua alma

Ninguém mais pode te ajudar

Você decide se a sua aventura terá um bom final

ou se preferir...permanecer no além











The Shine Of The Unknown


Far away exists a bewitched land

where all seems to be unreal

once I crossed the wide abyss

took the flight to the unknown


Down this tunnel I can see the light

in the end all is peace and calm...


Now i know there's something else...

I'm here roaming like a castaway


First thing you may feel is that you're dreaming

but suddenly you hardly realise that's not correct

deep down you are awake

and you hear your speedy heart beats

Am I daying or does it mean I must leave this place?


Lies..


That's what humans believe...


I love being so far away...


Down this tunnel I can see the light

in the end all is peace and calm...


Stop, you're still on time to think

what you prefer to live

all you can see is fuckin' real

it's up to you now


How i could explain what I feel inside,

as all my words will vanish in the end of time,

I believe... in the power of the beyond,

as in this land the sorrow seems to be alone


There's only one way to go away

just concentrate your soul

take tight my hands and think

it's happening now


In case you want to go, you have to desire it

from the bottom of your soul

no one can help you anymore

you decide if your adventure has a good end

or if you prefer... to remain in the beyond

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES