[Part One: One Night in Paris]

[Mme. Bezier:] Bonjour monsieur

Paris realmente recebe

É o melhor quarto da casa

É quarenta francos por noite, tudo bem

[Touriste:] É uma loucura, não vale um centavo

Vou levá-lo!

[Mme. Bezier:] Merci Monsieur

[Refrão Fora do palco:] lábios rouged no Gaslight

A excelente vista do salão

Essa é a forma como o croissant desmorona depois de tudo

[Narrador:] Paris é apenas um passo de distância

Les meninas estão em liberdade sob fiança

Tres bien há amor para a venda

[Coquette:] Oh meu cheri, gostaria que você fosse meu

E eu vou mostrar-lhe um tempo maravilhoso

Pelo preço de um champanhe barato

Eu vou mostrá-lo mais uma vez

[Voz das Ruas:] Uma noite em Paris

É como um ano em qualquer outro lugar

Uma noite em Paris

vai tirar o sorriso do seu rosto bonito

Uma menina em Paris

é como amar cada mulher

Uma noite em Paris

Uma noite em Paris

Uma noite em Paris

pode ser seu último!

[Part Two: The Same Night in Paris]

[prostitutas (1 a 5) :] Ele vai comprar?

[1. Offstage:] Você quer pouco de cultura?

[prostitutas] : Será que ele vai pagar?

[2. Offstage:] Talvez Monsieur é em fotos, não?

[prostitutas] : Ou será que ele vai se apaixonar

A todo jeito americano?

[3. Offstage:] Eu tenho um relógio wiz um movimento suíço bonito

[prostitutas] : Será que ele vai comprar?

[4. Offstage:] Esqueça o relógio, eu vou lhe mostrar um bom tempo!

[prostitutas] : Será que ele vai pagar?

[5. Offstage:] Le conhecedor, quer algo diferente?

[prostitutas] : Ou será que ele vai se apaixonar

A todo jeito americano?

[Todos:] Oh você sabe que não há nenhuma Casanova

Você não pode sequer fazer a Bossa Nova

Ou o tango ou o Samba!

[Tarts chineses:] Apesar de você é tão encantador

Não, você não é nenhum Casanova

[prostitutas] : Será que ele vai comprar?

Ele vai pagar?

Ou será que ele vai se apaixonar

A todos american way?

Às vezes eu acho que ele vai

Mas, novamente

[Vozes das Ruas:] Uma noite em Paris

É como um ano em qualquer outro lugar!

Uma noite em Paris

vai tirar o sorriso do seu rosto bonito!

Tente uma menina em Paris

Mas tente um dos meus

Cada noite em Paris

Cada noite em Paris

Cada noite em Paris

Cada noite em Paris

pode ser seu último!

[Parte II: Mais tarde, na mesma noite em Paris]

[Meninas do Coquette:] Quarenta e Dois, Quarante-Deux

Rue de Saint Jacques

Todas as nossas garotas são como você diz

Bem no saco

[Coquette:] Eu era uma stripper

no Champs Elysées

Ele era um gendarme

No polícia

[Girls:] Indo Oh La La La La L

Oh La La

[Coquette:] Ele era um cafetão

Em uma boina preta

Mas ele era um artista

Em sua própria maneira

[Girls:] Indo Oh La La La La L

Oh La La

[Coquette:] Quando eles invadiram meu clube naquela noite

Eles arruinaram meu ato com o guarda-chuva de couro

do Chefe de Polícia tem um susto

Ele estava no meu boudoir com algum outro cara

[Clube Clientelle:] É apenas rotina

Mas eu tenho essa sensação

Não é bom para os negócios

[Narrador:] Então, o chão limpo

A mulher gritou para si mesma

[amante de Henri:] Henri... Embora você não é o brinde de Paris

Eu te amo, apesar de você cama e me bater

Henri, deixá-lo sozinho

Para o gendarme está apenas fazendo seu trabalho

[Narrador:] Paris é apenas um passo de distância

[Chorus:] O assassinato é apenas um passo de distância

[Todos:] Notre Dame está a tocar seus sinos

Outra gendarme tem ido para o inferno

Notre Dame está a tocar seus sinos

Outra gendarme tem ido para o inferno

ido para o inferno

ido para o inferno

ido para o inferno

[Whole Elenco:] Uma noite em Paris

É como um ano em qualquer outro lugar

Uma noite em Paris

vai tirar o sorriso do seu rosto bonito

Uma menina em Paris

é como amar cada mulher

Esta noite em Paris

Esta noite em Paris

Esta noite em Paris

Esta noite em Paris

pode ser seu último!