10cc
Página inicial > Pop/Rock > 0-9 > 10cc > Tradução

Shock On The Tube (Don't Want Love) (tradução)

10cc

Bloody Tourists


Choque no tubo (Não quero amor)


Eu estava viajando para casa no metrô

Quando esta visão tem sobre a Maida Vale

E como eu casualmente olhou para os classificados

Ela se sentou ao meu lado

Cada cabeça na carruagem estava pensando

eu respondi com um sorriso no meu rosto

E como eu deslizou para os braços de Morfeu

Para sonhar o resto do caminho


Ela era um bom operador

Você pode vê-lo em seu vestido

Eu disse que gostaria de vê-lo mais tarde

Mas eu não queria pressionar


eu estava homing como um scanner

Fez um strip tease mental

Mas ela sabia que ela era especial

E ela veio como uma provocação


Não quero amor

Basta olhar para a felicidade

Não quero amor

A procura de ternura

Não quero amor

Basta olhar para a felicidade

Não quero amor


Ela era uma mulher teimosa

Com um demônio em seu sangue

Através da janela de seus olhos

vi fogo em sua alma

E eu sabia que se eu perseguiu

Meus dedos seria queimado

Como uma mariposa em volta de uma vela

Eu estava momentaneamente atordoado


Não quero amor

Basta olhar para a felicidade

Não quero amor

A procura de ternura

Não quero amor

Basta olhar para a felicidade

Não quero amor


A carruagem estava girando

Nós estávamos no chão

Ela estava girando como um dervixe

Eu estava girando como um tolo

Minhas reações foram diminuindo

Como uma névoa alcoólica

Eu podia ouvir as pessoas batendo palmas

Eu estava tropeçando em transe

Eu estava tropeçando em transe

Meus olhos tentou se concentrar

De repente eu estava ciente

Ela era recém-nascido nu

eu estava completamente nua

Houve gritos ao nosso redor

Havia roupas no chão

Como eu tentei encontrar meus sentidos

Eu estava descendo a porta


por um túnel preto carvão

eu estava indo embora

Então eu senti a água me atingiu

E eu ouvi alguém dizer

melhor obter-se juntos

Este é o fim da linha

Quando eu olhei para a minha mulher

eu estava sonhando o tempo todo


Não quero amor

Basta olhar para a felicidade

Não quero amor

A procura de ternura

Não quero amor

Basta olhar para a felicidade

Não quero amor


Shock On The Tube (Don't Want Love)


I was travelling home on the subway

When this vision got on at Maida Vale

And as I casually eyed the classifieds

She sat down next to me

Every head in the carriage was wondering

I replied with a smile on my face

And as I slipped into the arms of Morpheus

To daydream the rest of the way


She was a smooth operator

You could see it in her dress

I said I'd like to see you later

But I didn't want to press


I was homing like a scanner

Did a mental strip tease

But she knew that she was special

And she came on like a tease


Don't want love

Just looking for happiness

Don't want love

Not looking for tenderness

Don't want love

Just looking for happiness

Don't want love


She was a headstrong woman

With a demon in her blood

Through the window in her eyes

I saw fire in her soul

And I knew if I pursued it

My fingers would be burned

Like a moth round a candle

I was momentarily stunned


Don't want love

Just looking for happiness

Don't want love

Not looking for tenderness

Don't want love

Just looking for happiness

Don't want love


The carriage was spinning

We were up on the floor

She was whirling like a dervish

I was whirling like a fool

My reactions were dimming

Like an alcoholic haze

I could hear people clapping

I was stumbling in a daze

I was stumbling in a daze

My eyes tried to focus

I was suddenly aware

She was newborn naked

I was altogether bare

There were shouts all around us

There were clothes on the floor

As I tried to find my senses

I was sliding down the door


Down a coal black tunnel

I was slipping away

Then I felt the water hit me

And I heard somebody say

Better get yourself together

This is the end of the line

When I looked for my woman

I'd been dreaming all the time


Don't want love

Just looking for happiness

Don't want love

Not looking for tenderness

Don't want love

Just looking for happiness

Don't want love


Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS