Cima e para baixo
Fazendo o meu melhor para permanecer saudável
Poucos minhas palavras são obscenas
comer, trabalhar, andar, falar, dormir
Deve ser minha rotina diária
Mas eu tenho uma agenda secreta
Eu sinto sua falta tanto que eu sou uma bagunça
I flutuar como uma nuvem de calças
E a terra em um estado de nudez
eu subir, eu vou para baixo
Eu fico louco quando você não está por perto
eu subir, eu vou para baixo
Eu fico louco quando você não está por perto
Eu tenho visto em alguns locais secretos
Fazer o máximo do meu charme
Com uma gama de intoxicações
causando alguns danos graves
eu subir, eu vou para baixo
Eu fico louco quando você não está por perto
eu subir, eu vou para baixo
Eu fico louco quando você não está por perto
para baixo e para cima e para baixo e para cima e para baixo e para cima
e para baixo e para cima e para baixo e para cima
eu não chegar em casa até a manhã
eu dormir o dia todo para se preparar
Por mais uma noite de donas de casa desesperadas
Eu preciso de alguém aqui quando você está lá
eu subir, eu vou para baixo
Eu fico louco quando você não está por perto
eu subir, eu vou para baixo
Eu fico louco quando você não está por perto
eu subir, subir, subir
eu ir para baixo, para baixo, para baixo
Baby, quando você volta para casa?
eu subir, subir, subir
eu ir para baixo, para baixo, para baixo
Ah, você sabe que eu odeio ficar sozinha!
Up And Down
Doing my best to stay healthy
Few of my words are obscene
Eating, working, walking, talking, sleeping
Should be my daily routine
But I've got a secret agenda
I miss you so much I'm a mess
I float away like a cloud in trousers
And land in a state of undress
I go up, I go down
I go crazy when you're not around
I go up, I go down
I go crazy when you're not around
I've been seen in some secret locations
Making the most of my charm
With a range of intoxications
Causing some serious harm
I go up, I go down
I go crazy when you're not around
I go up, I go down
I go crazy when you're not around
Down and up and down and up and down and up
and down and up and down and up...
I don't get home til the morning
I sleep all day to prepare
For another night of desperate housewives
I need someone here when you're there
I go up, I go down
I go crazy when you're not around
I go up, I go down
I go crazy when you're not around
I go up, up, up
I go down, down, down
Baby when you coming home?
I go up, up, up
I go down, down, down
Ah, you know I hate being alone!
Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >
Pet Shop Boys revisitam seu passado em "Furthermore". Ouça o EP com regravações de hits da dupla!
•
Ouça "Loneliness", a nova música dos Pet Shop Boys, com letra e tradução
•
Retrospectiva Vagalume 2023: Os shows do ano
•
Roberto de Carvalho volta ao palco como convidado de Marisa Monte. Veja!
•
Com The Killers, Pet Shop Boys e Marisa Monte, Primavera Sound começa logo mais. Veja os destaques
•
Rock - De Bowie ao século 21
Pet Shop Boys, Coldplay, Bon Jovi, Pearl Jam e mais...
Hits Anos 80
Pet Shop Boys, Bon Jovi, Guns N' Roses, Michael Jackson e mais...
Pride
Pet Shop Boys, Beyoncé, Lady Gaga, Ariana Grande e mais...
Eletrônica
Pet Shop Boys, Coldplay, Beyoncé, Lana Del Rey e mais...
Flashback
Pet Shop Boys, Pink Floyd, Michael Jackson, Queen e mais...
Sertanejo Hits
Jorge e Mateus, Luan Santana, Henrique e Juliano, Bruno e Marrone e mais...